Traduction de «saint-pierre gives » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Saint Pierre and Miquelon | Territorial Collectivity of Saint Pierre and Miquelon
collectivité territoriale de Saint-Pierre-et-Miquelon | Saint-Pierre-et-Miquelon

Saint Pierre and Miquelon [ Territorial Collectivity of Saint Pierre and Miquelon ]
Saint-Pierre-et-Miquelon [ collectivité territoriale de Saint-Pierre-et-Miquelon ]

Saint Pierre and Miquelon | Territorial collectivity of Saint Pierre and Miquelon | PM [Abbr.]
la collectivité territoriale de Saint-Pierre-et-Miquelon | Saint-Pierre-et-Miquelon | PM [Abbr.]

Havre-Saint-Pierre intrusion [ Havre-Saint-Pierre anorthosite intrusion ]
intrusion de Havre-Saint-Pierre [ intrusion anorthositique de Havre-Saint-Pierre ]

Report on an Inquiry into the Activities of Motorcycle Gangs in Havre-Saint-Pierre, Sept-Iles, Mont-Joli, Saint-Gédéon, Sherbrooke and Asbestos
Rapport d'enquête sur les activités des groupes de motards de Havre-Saint-Pierre, Sept-Îles, Mont-Joli, Saint-Gédéon, Sherbrooke, et Asbestos

Territorial Communities of Saint Pierre and Miquelon
collectivité territoriale de Saint-Pierre-et-Miquelon

Agreement Concerning the Joint Exploration and Exploitation of Hydrocarbon Resources of Saint-Pierre and Miquelon
Accord pour l'exploration et l'exploitation conjointes des ressources en hydrocarbures au large de Saint-Pierre-et-Miquelon

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For example, in my riding, the organization La P'tite Maison de Saint-Pierre gives self-esteem workshops to women.
Par exemple, dans ma circonscription, l'organisme La P'tite Maison de Saint-Pierre donne des ateliers de confiance en soi aux femmes.

Does the government intend to accept the committee's recommendation and prohibit the use of shells and artillery at Lake Saint-Pierre to give the lake back to the people living on its shores?
Le gouvernement entend-il accepter la recommandation du Comité en interdisant les tirs d'obus et d'artillerie au lac Saint-Pierre afin de redonner le lac à ses riverains?

One example I can give you is Saint-Pierre-et-Miquelon, which is a territory of France, which received the GPT treatment for a while from Canada.
Je peux vous donner l'exemple de Saint-Pierre-et-Miquelon, qui est un territoire français auquel le Canada a accordé pendant quelque temps le Tarif de préférence générale.

Mr. Speaker, I would like to table a petition calling on the government to assume its responsibilities and take action to remove the shells from Lac Saint-Pierre, thereby giving the citizens and communities safe access to the lake and furthering its prospects for sustainable development.
Monsieur le Président, je désire déposer une pétition qui demande au gouvernement de prendre ses responsabilités en intervenant pour retirer les obus gisant dans le lac Saint-Pierre, permettant ainsi aux citoyens et aux communautés de retrouver l'accès au lac Saint-Pierre en toute sécurité et favorisant ainsi toutes ses perspectives de développement durable.

That gives us a voice and a presence — which have always been there — but the Saint-Pierre-et- Miquelon thing is about another country.
Cela nous donne une voix et une présence — qui ont toujours été là —, mais tout le dossier de Saint-Pierre-et-Miquelon nous amène outre-mer.