Vertaling van "saint-maurice riding " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Forges du Saint-Maurice National Historic Site of Canada [ Forges du Saint-Maurice National Historic Site ]
lieu historique national du Canada des Forges-du-Saint-Maurice [ lieu historique national des Forges-du-Saint-Maurice ]

Saint-Maurice River [ the Saint-Maurice ]
rivière Saint-Maurice [ le Saint-Maurice ]

Chambre de commerce et d'industrie du Haut-Saint-Maurice [ Chambre de commerce du Haut St-Maurice ]
Chambre de commerce et d'industrie du Haut-Saint-Maurice [ Chambre de commerce du Haut St-Maurice ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Could the specific cases that you will examine include, for example, Placeteco, which was the subject of an incriminating television report, the case of the grant for Rosemont that ended up in the Saint-Maurice riding, the subjects that are currently under police investigation and more specifically the events in the Saint- Maurice riding?
Ces cas particuliers auxquels vous vous arrêteriez pourraient-ils être, par exemple, celui de la société Placeteco, qui a fait l'objet de reportages télévisés incriminants, le cas de la subvention de Rosemont qui est allée à la circonscription de Saint-Maurice, les sujets qui sont sous enquête policière et plus particulièrement les événements dans la circonscription de Saint-Maurice?

I would like to know, through the chairman, if you have recovered the money from the Rosemont riding that went to the Saint-Maurice riding.
Je voudrais savoir, par l'entremise du président, si vous avez récupéré l'argent du comté de Rosemont qui est allé dans le comté de Saint-Maurice.

You will also note that in Mauricie, the riding of Champlain will no longer exist because it will merge with the Saint-Maurice riding.
Vous constaterez aussi qu'en Mauricie, la circonscription de Champlain disparaît et qu'elle est fusionnée avec la circonscription de Saint-Maurice.

the new regional centre will open its doors in his riding, but more precisely in Shawinigan-Sud. Those of you who are familiar with the area will know that it will also serve residents of the Saint-Maurice riding.
région, cela dessert même les gens du comté de Saint-Maurice parce que le pôle d'attraction du comté de Saint-Maurice c'est Shawinigan et non pas Shawinigan-Sud.

There was the CITEC case which was brought to light, and the Force Group, again in the Saint-Maurice riding.
Il y eu le cas de CITEC qui a été mis en lumière, et le Groupe Force, dans le comté de Saint-Maurice toujours.