As of now, is there any possibility of this increase from 3,000 to 5,000 recruits being effected through the Saint-Jean military base and is there any chance the course on the enhanced framework, which everyone has been awaiting for some time now, might be given in Saint-Jean?
Est-il envisageable, au moment où on se parle, que cette augmentation de 3 000 à 5 000 recrues s'effectue par le biais de la base militaire et est-il possible que ce modèle rehaussé, ce que tout le monde attend depuis longtemps, se donne à Saint-Jean?