Vertaling van "saint-ambroise on tuesday " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

An Act respecting an immovable situated in the municipality of the parish of Saint-Ambroise-de-Kildare
Loi concernant un immeuble situé dans la municipalité de la paroisse de Saint-Ambroise-de-Kildare

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(b) that part of the Regional County Municipality of Fjord-du-Saguenay comprised of: the municipalities of Bégin, Larouche, Saint-Ambroise, Saint-Charles-de-Bourget, Saint-David-de-Falardeau, Saint-Fulgence and Saint-Honoré; the Parish Municipality of Sainte-Rose-du-Nord; the unorganized territories of Mont-Valin and Lac-Ministuk; and
b) la partie de la municipalité régionale de comté du Fjord-du-Saguenay constituée : des municipalités de Bégin, Larouche, Saint-Ambroise, Saint-Charles-de-Bourget, Saint-David-de-Falardeau, Saint-Fulgence et de Saint-Honoré; de la municipalité de paroisse de Sainte-Rose-du-Nord; des territoires non organisés Mont-Valin et Lac-Ministuk;

The settlement is situated 25 km northwest of Montreal, on the north side of Des Deux Montagnes Lake, and, for the purposes of this Order, comprises the Village of Oka and the areas in the western portion of the Parish of Oka, known as Côte Sainte-Philomène, Côte Saint-Jean, Côte Saint-Ambroise and Côte Sainte-Germaine-Côte-Sud.
Cet établissement est situé à 25 km au nord-ouest de Montréal, du côté nord du lac des Deux Montagnes et, pour l’application du présent décret, comprend le village d’Oka et les secteurs dans la partie ouest de la paroisse d’Oka connus comme Côte Sainte-Philomène, Côte Saint-Jean, Côte Saint-Ambroise, Côte Sainte-Germaine-Côte-Sud.

(c) that part of the Regional County Municipality of Le Fjord-du-Saguenay comprised of the municipalities of Bégin, Larouche, Saint-Ambroise, Saint-Charles-de-Bourget and Saint-David-de-Falardeau.
c) la partie de la municipalité régionale de comté Le Fjord-du-Saguenay constituée des municipalités de Bégin, Larouche, Saint-Ambroise, Saint-Charles-de-Bourget et de Saint-David-de-Falardeau.

(b) the Regional County Municipality of Le Fjord-du-Saguenay, excepting the municipalities of Bégin, Larouche, Saint-Ambroise, Saint-Charles-de-Bourget and Saint-David-de-Falardeau.
b) la municipalité régionale de comté Le Fjord-du-Saguenay, à l’exception des municipalités de Bégin, Larouche, Saint-Ambroise, Saint-Charles-de-Bourget et de Saint-David-de-Falardeau.

On the last page of our brief you will find an excerpt of the minutes of the annual general meeting of the Lanaudière dairy producers' union, which was held in the L'Ambrosienne room in Saint-Ambroise on Tuesday, March 16, 1999 at 10 a.m.:
À la dernière page de notre mémoire, figure un extrait du procès-verbal de l'assemblée générale annuelle du Syndicat des producteurs de lait de Lanaudière qui a été tenue à la salle L'Ambroisienne de Saint-Ambroise, le mardi 16 mars 1999, à 10 heures: