Vertaling van "saint john—a really " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

perforate Saint John's-wort | Saint John's wort | St. John's wort | SJW [Abbr.]
barbe de Saint-Jean | chasse-diable | herbe à mille trous | herbe aux brûlures | herbe aux fées | herbe aux mille trous | herbe aux piqûres | herbe de la Saint-Jean | herbe percée | herbe-à-mille-trous | millepertuis | millepertuis commune | mille-pertuis perforé | trascalan | trescalon populaire | trucheran | trucheron jaune

Saint-John
Saint-Jean Baptiste

carob bean tree | carob tree | locust tree | Saint John's bread tree
caroubier

Homing of alewives (Alosa pseudoharengus) and blueback herring (A. aestivalis) to and within the Saint John River, New Brunswick, as indicated by tagging data
Homing of alewives (Alosa pseudoharengus) and blueback herring (A. aestivalis) to and within the Saint John River, New Brunswick, as indicated by tagging data

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

When CP and some of the others looked at pulling out, it had a negative impact on the port of Saint John—a really negative impact.
Lorsque le CP et d'autres sociétés ont songé à cesser de desservir Saint John, cela a eu un impact négatif sur le port.

Mrs. Elsie Wayne (Saint John, PC): Really, with what has come forward, by the time the minister comes here he will have probably heard from all of the different groups out there.
Mme Elsie Wayne (Saint John, PC): Vraiment, compte tenu de ce qui s'est produit, d'ici à ce que le ministre comparaisse il aura probablement entendu tous les autres groupes d'intérêt.

A really good example of the negative impact of downloading and losing the consistency of national policies is the port police policy that the hon. member for Saint John so eloquently talked about a little while ago.
Un bon exemple des effets négatifs du transfert et de la disparition de politiques nationales cohérentes est la police des ports dont le député de Saint-Jean a parlé avec éloquence il y a un moment.

Mr. Reg Alcock: Mr. Speaker, I really want to thank the member for Saint John for that question.
M. Reg Alcock: Monsieur le Président, je veux réellement remercier la députée de Saint John de sa question.

Where I really have a concern is that a lot of other airports are going to start kicking in at different points over the next 10 to 15 years, including smaller ones, like Thunder Bay, Regina, St. John's, Saskatoon, London, Moncton, Charlottetown, Saint John, Quebec City, Gander, Fredericton, and Prince George.
Ce qui m'inquiète, c'est que beaucoup d'autres aéroports vont entrer peu à peu dans le système au cours des 10 ou 15 prochaines années, y compris des petits aéroports comme ceux de Thunder Bay, Regina, Saint-Jean, Saskatoon, London, Moncton, Charlottetown, Saint John, Québec, Gander, Fredericton et Prince George.