Traduction de «saint john support association inc » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Saint John Support Association Inc.
Saint John Support Association Inc.

Saint John Construction Association Inc.
Saint John Construction Association Inc.

Port of Saint John Employers Association, Inc.
Port of Saint John Employers Association, Inc.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. John E. King, Chairman of the Board, Port of Saint John Employers Association: Honourable senators, the Port of Saint John Employers Association is pleased to have this opportunity to present its views on Bill C-19.
M. John E. King, président du conseil d'administration, Port of Saint John Employers Association: Honorables sénateurs, la Port of Saint John Employers Association est heureuse d'avoir l'occasion d'exprimer son opinion sur le projet de loi C-19.

With him is Mr. John E. King, Chairman of the Board of the Port of Saint John Employers Association.
Il est accompagné de M. John E. King, président du conseil d'administration, de la Port of Saint John Employers Association.

Interveners in support of the applicant: The Computing Technology Industry Association, Inc., (Oakbrook Terrace, Illinois, United States) (represented by: G. van Gerven and T. Franchoo, lawyers); and Association for Competitive Technology, Inc., (Washington DC, United States) (represented: initially by D. Went and H. Pearson, Solicitors and subsequently by H. Mercer QC)
Parties intervenantes au soutien de la partie requérante: The Computing Technology Industry Association, Inc (Oakbrook Terrace, Illinois, États-Unis) (représentants: G. van Gerven et T. Franchoo, avocats); et Association for Competitive Technology, Inc (Washington, DC, États-Unis) (représentants: initialement D. Went et H. Pearson, solicitors, puis H. Mercer, QC)

I will introduce our panel today. From Les Futurs sans-abri de Restigouche, we have Susie Beaton and Charles Matte; from Pictures Plus, we have Diana Alexander; from the Saint John Board of Trade, we have Tom Gribbons; from the Saint John Construction Association, Patrick Darrah; from the Fredericton Chamber of Commerce, Dave Neal; from the New Brunswick Student Alliance, Robert Prince; from the Société des Acadiens et Acadiennes du Nouveau-Brunswick, Pascal Robichaud; and from the Association acadienne des artistes professionnel(les) du Nouveau-Brunswick, Jeanne Farrah.
Nous accueillons cet après-midi du groupe Les Futurs sans-abri de Restigouche, Susie Beaton et Charles Matte; de Pictures Plus, Diana Alexander; du Saint John Board of Trade, Tom Gribbons; du Saint John Construction Association, Patrick Darrah; de la Fredericton Chamber of Commerce, Dave Neal; de l'Alliance des étudiants du Nouveau-Brunswick, Robert Prince, de la Société des Acadiens et Acadiennes du Nouveau-Brunswick, Pascal Robichaud, et enfin de l'Association acadienne des artistes professionnelles du Nouveau-Brunswick, Jeanne Farrah.

From the Port of Saint John Employers Association:
De l'Association des employeurs du Port de Saint-Jean:

Mr. John King (Chairman of the Board, Port of Saint John Employers Association): Thank you, Joe.
M. John King (président du Conseil, Port of Saint John Employers Association): Merci, Joe.