Vertaling van "saint john last " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

perforate Saint John's-wort | Saint John's wort | St. John's wort | SJW [Abbr.]
barbe de Saint-Jean | chasse-diable | herbe à mille trous | herbe aux brûlures | herbe aux fées | herbe aux mille trous | herbe aux piqûres | herbe de la Saint-Jean | herbe percée | herbe-à-mille-trous | millepertuis | millepertuis commune | mille-pertuis perforé | trascalan | trescalon populaire | trucheran | trucheron jaune

Saint John Shipbuilding Limited [ Saint John Shipbuilding Ltd. | Saint John Shipbuilding & Dry Dock Company Limited | Saint John Shipbuilding & Dry Dock Company Ltd. ]
Saint John Shipbuilding Limited [ Saint John Shipbuilding Ltd. ]

Saint John [ city of Saint John | City of Saint John | Fort Howe | Fort Frederick | Port-Royal | Fort La Tour ]
Saint John [ ville de Saint John | Ville de Saint John | Fort Howe | Fort Frederick | Port-Royal | Fort La Tour ]

Saint John Harbour Development Commission [ Saint John Port Development Commission | Saint John Port and Industrial Development Commission ]
Saint John Harbour Development Commission [ Saint John Port Development Commission | Saint John Port and Industrial Development Commission ]

Saint-John
Saint-Jean Baptiste

carob bean tree | carob tree | locust tree | Saint John's bread tree
caroubier

Saint-Jean-Baptiste Day | St. John the Baptist Day | Quebec's National Holiday | Quebec National Holiday | National Holiday of Quebec
fête nationale du Québec | Saint-Jean-Baptiste | Saint-Jean

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If he is asking me to announce that Canada will get into a subsidy bidding war in shipbuilding, the answer to him as it was for the member for Saint John last week is absolutely no.
S'il [le député] veut que j'annonce que le Canada va s'engager dans une guerre des subventions dans le domaine de la construction navale, je lui ferai la même réponse que celle que j'ai faite à la députée de Saint John la semaine dernière et c'est: certainement pas.

At the Canadian Association of Chiefs of Police Conference in Saint John last summer, the Solicitor General made some opening remarks at that conference and talked about $200 million and the fight against organized crime.
Lors de la conférence de l'Association canadienne des chefs de police tenue à Saint John l'été dernier, le solliciteur général a fait une allocution liminaire dans laquelle il a parlé des 200 millions de dollars et de la lutte contre le crime organisé.

Mrs. Elsie Wayne (Saint John, PC): Mr. Speaker, during last fall's election the Minister of Industry campaigned throughout Atlantic Canada making a personal commitment to shipyard workers in Saint John, Halifax, Dartmouth and St. John's, Newfoundland, that he would bring in a shipbuilding report by the middle of January 2001.
Mme Elsie Wayne (Saint John, PC): Monsieur le Président, au cours de la campagne électorale de l'automne dernier, le ministre de l'Industrie a parcouru toute la région de l'Atlantique en s'engageant personnellement auprès des travailleurs des chantiers maritimes de Saint John, Halifax, Dartmouth et St. John's, à Terre-Neuve, à déposer un rapport sur la construction navale vers la mi-janvier 2001.

On the last point, the hon. member from Saint John was heckling me about Saint John, Moncton and Fredericton.
En ce qui concerne le dernier point, la députée de Saint John m'a interpellé au sujet de Saint John, Moncton et Fredericton.

Over 200,000 cruise ship passengers visited the city of Saint John last year.
Près de 200 000 passagers de navires de croisière ont visité la ville de Saint John l'année dernière.