Vertaling van "sailors and airmen " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Soldiers, Sailors, Airmen and Families Association
Soldiers, Sailors, Airmen and Families Association [ SSAFA | Association des soldats, marins, aviateurs et leurs familles ]

prepare and file NOTAMs | prepare notice to airmen for pilots | prepare notices to airmen for pilots | produce advisory briefings for aircraft pilots
préparer des avis aux navigants à l'intention des pilotes

Health Insurance Institute for Sailors | House of the Sailor | Mariners’ Health Fund | Seaman’s Home | Seamen's Home
Maison du marin

sailor's skin | sailors'skin
peau de marin

Farmer's skin Sailor's skin Solar dermatitis
Dermite solaire Peau de:cultivateur | marin

Canadian Association of Professional Airmen
Canadian Association of Professional Airmen

Director of Airmen's Postings and Careers
Directeur des affectations et des carrières des aviateurs

pressurised suit for airmen
combinaison pressurisée pour aviateurs

develop advisory briefings on runway conditions | produce advisory briefings on airport maintenance works | prepare and file NOTAMs for ATS | prepare notices to airmen for airport terminal services
préparer des avis aux navigants concernant les services des terminaux aéroportuaires

fisheries sailor | trawlerwoman | fisheries deckhand | fisherwoman
marin calier | matelot à la pêche | marin fileyeur | marin-pêcheur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sailors felt they were quite a bit different than soldiers and I am sure soldiers felt they were different from sailors and airmen and so on.
Les marins avaient le sentiment d'être pas mal différents des soldats, et je suis certain que les soldats avaient le sentiment d'être différents des marins et des aviateurs, et ainsi de suite.

This government and governments before it have allowed soldiers, sailors and airmen to go offshore, either to act on behalf of the United Nations in peacekeeping or peacemaking; or, in the case of the second world war, to go to war; or, in the case of the Korean conflict, to go into another area of live fire and face death.
Le gouvernement actuel et les gouvernements avant lui ont laissé des soldats, des marins et des aviateurs aller à l'étranger participer, au nom des Nations Unies, à des opérations de rétablissement ou de maintien de la paix ou, dans le cas de la Seconde Guerre mondiale ou de la guerre de Corée, participer à des combats et risquer leur vie sans tenir de vote.

Defence policy is literally a matter of life and death: the death not of politicians, but of soldiers, sailors and airmen.
La politique de défense est littéralement une question de vie ou de mort : pas celle des politiciens, mais bien celle des soldats de l’armée de terre, de la marine et de l’armée de l’air.

Col. Barr: Many sailors, soldiers, airmen and airwomen might use the Canadian Special Operations Regiment as their own intermediate objective.
Col Barr : Bien des marins, des soldats ou des aviateurs pourront se servir du Régiment d'opérations spéciales du Canada comme d'un objectif intermédiaire.

Why not look at an area of the country that proudly served by sending its soldiers, sailors and airmen over?
Pourquoi ne pas envisager de construire le musée dans une région dont la population a bravement servi le pays en envoyant au front ses soldats, marins et aviateurs?

His campaign plan was for the retention, recruiting, recognition and a line of operation to improve the lives of soldiers, sailors and airmen and women in the service.
Son plan de campagne portait sur le maintien en poste, le recrutement, la reconnaissance du mérite et une série de mesures devant permettre de faciliter la vie des soldats, des marins et des aviateurs.