We would appoint people on a committee to meet with government, to sit down and look at the whole ball of wax, the whole situation, to see what would be a fair, equitable way of compensating people who had sailed for six years, and others who had sailed much longer and came out by 1948 or 1949-50, when their ships were being sold from under them.
Nous constituerions donc un comité qui rencontrerait les représentants du gouvernement, qui étudierait toute la patente, toute la situation, pour déterminer quelle serait la façon juste et équitable d'indemniser ces gens qui ont sillonné les mers pendant six ans, ainsi que les autres qui ont navigué beaucoup plus longtemps encore, jusqu'en 1948 ou 1949-1950, lorsque les bateaux sur lesquels ils servaient ont été vendus.
