Vertaling van "said to rotary " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

handle rotary vacuum-drum filter | operate rotary vacuum-drum filters | operate rotary vacuum-drum filter | run rotary vacuum-drum filter
utiliser un filtre rotatif à vide à tambour

rotary cultivator | rotary hoe | rotary plow | rotary tiller | rotavator
bineuse rotative | cultivateur rotatif | cultivateur rotatif à axe horizontal | houe rotative | rotavator | rotobineuse | rotoculteur

control rotary press | operate rotary presses | activate rotary press | operate rotary press
utiliser une presse rotative

rotary air lock | rotary feeder | rotary lock | rotary seal
distributeur rotatif | écluse rotative

brush shredder | impact rotary cutter | rotary brush cutter | rotary cutter | rotary slasher
débroussailleuse rotative

rotary kiln [ rotary dryer | drum dryer | rotary drier | drum drier | rotary drum dryer | rotary drum drier | rotary cylinder dryer | rotary cylinder drier ]
séchoir à tambour rotatif [ séchoir rotatif | séchoir à tambour | séchoir à cylindre rotatif | séchoir à cylindre ]

wall-flame vertical rotary burner [ vertical rotary wall-flame burner | rotary wall flame burner | rotary wall-flame burner | vertical rotary wall flame vaporizing burner | wall-flame-type oil burner | wall-flame-type vertical rotary ]
brûleur à vaporisation à coupelle rotative à axe vertical

rotary dial telephone [ rotary dial telephone set | dial telephone set | dial telephone | dial phone | rotary dial phone | rotary service telephone | rotary service phone ]
téléphone à cadran [ poste à cadran | appareil téléphonique à cadran | poste téléphonique à cadran | poste automatique ]

most (the - that could be said was that)
tout au plus pourrait on dire que

aviation maintenance coordinator | rotary aircraft maintenance coordinator | aircraft maintenance coordinator | plane maintenance coordinator
coordinateur en maintenance aéronautique | coordinateur en maintenance aéronautique/coordinatrice en maintenance aéronautique | coordinatrice en maintenance aéronautique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As Rotary's founder Paul Harris once said, “Great things happen when good people come together”.
Comme l'a dit un jour Paul Harris, le fondateur du club Rotary: « On peut faire de grandes choses quand des gens de bonne volonté se réunissent».

Tom Stamatakis, president of the Canadian Police Association, said it well when he said that right now we are asking police to rely on “typewriters and rotary phones while criminals have smart phones and tablets”.
Tom Stamatakis, président de l'Association canadienne des policiers, a bien résumé la situation en disant qu'on demandait aux policiers de se contenter de « machines à écrire et de téléphones à cadran alors que les criminels ont des téléphones intelligents et des tablettes ».

In 2009, Chief Constable Jim Chu of the Vancouver Police Department said that our laws were “originally written in the era of rotary phones”.
En 2009, le chef de la police de Vancouver, Jim Chu, a déclaré que nos lois avaient été « écrites à l'origine à l'époque du téléphone à cadran ».

I was listening carefully to him, and I had the impression that what he said this afternoon was, in fact, the second part of the speech that he made at the Rotary Club in Calgary three years ago, I believe.
En l'écoutant attentivement, j'ai eu l'impression d'entendre la deuxième partie du discours qu'il a prononcé devant le Rotary Club de Calgary il y a trois ans, je crois.

As Gina has said to rotary club after rotary club, the Government of Ontario is kidding itself if it thinks it is saving money by its cuts.
Comme Gina l'a expliqué lors de nombreuses réunions des membres du club Rotary, le gouvernement de l'Ontario se leurre s'il pense réaliser des économies avec ses compressions.