Traduction de «said that tobacco companies spend approximately $800 » (Anglais → Français) :

Senator Jessiman: The tobacco companies yesterday said that they were spending about $1.5 million a year to try to assist retailers in not selling to minors.
Le sénateur Jessiman: Les fabricants de produits du tabac nous ont dit hier qu'ils consacraient environ 1,5 million de dollars par année à inciter les détaillants à ne pas vendre à des mineurs.

Cable and telephone companies across Canada have said they plan to invest some $15 billion over the next decade to develop the infrastructure needed to take advantage of the opportunities offered by the new technology. If we look only at the telephone companies that make up the Stentor group, including Bell Canada, it is estimated they will spend approximately $8 billion.
On estime que les compagnies de téléphone du groupe Stentor, dont Bell Canada fait partie, dépenseront à elles seules environ 8 milliards de dollars.

The Chairman: Mentioning hypocrisy, you said that tobacco companies spend approximately $800 million on advertising.
Le président: Parlant d'hypocrisie, vous avez dit que les fabricants de produits du tabac dépensaient environ 800 millions de dollars pour faire de la publicité.

What I said was, just in terms of what the capacity is to spend to promote tobacco use, that the United States has shown that the market can absorb $800 million or $8 billion in tobacco promotion dollars.
En fait, j'ai dit que, en ce qui concerne le budget possible, les États-Unis ont découvert que le marché pouvait absorber 800 millions, ou 8 milliards de dollars, pour la promotion du tabac.