Traduction de «said that let me reiterate what ms meakin » (Anglais → Français) :

Having said that, let me reiterate what Ms Meakin said earlier.
Ceci dit, permettez-moi de réitérer ce que Mme Meakin vous a dit tout à l'heure.

Let me reiterate what was said about Canada's Kyoto protocol implementation plan.
Je rappellerai ce qu'on a dit du plan canadien de mise en oeuvre du Protocole de Kyoto.

I shall reiterate what I have said in the House on many previous occasions. By all means let us introduce high standards for our farmers and food producers. Let us also, however, impose those same standards on importers of food from outside the Union, otherwise our efforts to raise standards will prove counterproductive.
Je répète ce que j’ai déjà dit à de nombreuses reprises au sein de cette Assemblée: d’accord pour introduire des normes élevées pour nos agriculteurs et nos producteurs alimentaires, mais il faut alors imposer ces mêmes normes aux exploitants qui importent des denrées alimentaires en provenance de pays tiers, sinon nos efforts en vue d’élever les normes s’avèreront contre-productifs.

For my final point, let me reiterate what I said as my final point on 25 October, which was that a pandemic is on the way in any case; the scientists do not know when.
Pour conclure, permettez-moi de rappeler ma dernière remarque du 25 octobre, à savoir que nous nous dirigeons irrémédiablement vers une pandémie - même si les scientifiques ne savent pas pour quand.

Ms. Yaprak Baltacioglu: Let me reiterate what our minister said this morning.
Mme Yaprak Baltacioglu: Permettez-moi de répéter ce qu'a dit le ministre ce matin.

– Mr President, firstly let me say to my colleague and friend, Ms McKenna, that there is nothing in what she said that I do not agree with.
- (EN) Monsieur le Président, tout d’abord, permettez-moi de dire à ma collègue et amie, Mme McKenna, qu’il n’y a pas un point qu’elle a abordé sur lequel je ne sois pas d’accord.

In terms of tools that are wonting, let me reiterate what I said to Senator Demers earlier.
Pour ce qui est d'outils qui nous manquent, je reviendrais à la réponse que j'ai donnée au sénateur Demers plus tôt.

Let me reiterate what was said in the House on October 10.
Je résume ce qui s'est dit à la Chambre des communes le 10 octobre.