Vertaling van "said const " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

disaster relief construction engineering company [ DR const engr coy ]
compagnie de sapeurs constructeurs d'aide en cas de catastrophe [ cp sap constr acc ]

Senior Staff Officer - Construction [ SSO Const ]
Officier supérieur d'état-major - Construction [ OSEM Const ]

Convention for the Partial Revision of the Conventions Adopted by the General Conference of the International Labour Organisation at Its First Twenty-eight Sessions for the Purpose of Making Provision for the Future Discharge of Certain Chancery Functions Entrusted by the Said Conventions to the Secretary-General of the League of Nations and Introducing therein Certain Further Amendments Consequential upon the Dissolution of the League of Nations and the Amendment of the Constitution of the International Labour Organisation
Convention portant révision des articles finals, de 1946 (C80) | Convention pour la révision partielle des conventions adoptées par la Conférence générale de l'OIT en ses vingt-huit premières sessions

simian AIDS | SAIDS [Abbr.]
SIDA simien

the steel is said to be annealed
l'acier se dit recuit

most (the - that could be said was that)
tout au plus pourrait on dire que

as it was said report
rapport textuel

A & B are said to be in transit
A et B forment un alignement

said to contain
qui dit contenir

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

“RCMP received a tip in February about the weapons, many of which were unlicensed and illegal”, said Const. Jason Simpson of the Kitscoty RCMP detachment.
«La GRC avait reçu en février des renseignements au sujet de ces armes, dont beaucoup étaient non autorisées et illégales», a déclaré le gendarme Jason Simpson du détachement de la GRC à Kitscoty.

“Guns and drugs are a continued threat to officers and the public”, said Const. Casey Vinet.
« Les armes à feu et les drogues sont une menace continuelle pour les agents de police et la population », a déclaré l'agent Casey Vinet.