Traduction de «said committee garry » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Commission to Inquire into and Investigate into and Report upon Certain Contracts Made by the Committee Known as the Shell Committee, and upon such other Matters Relating to the Acts or Proceedings of the Said Shell Committee as may be Referred to the Sai
Commission to Inquire into and Investigate into and Report upon Certain Contracts Made by the Committee Known as the Shell Committee, and upon such other Matters Relating to the Acts or Proceedings of the Said Shell Committee as may be Referred to the Sai

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

That the membership of the Standing Committee on Procedure and House Affairs be modified as follows: Joe Jordan for Gar Knutson, John Reynolds for Jay Hill, David Iftody for Raymond Bonin; and that the following members be added to the list of associate members of the said committee: Garry Breitkreuz, Gar Knutson, Jay Hill and Steve Mahoney.
Que la liste des membres du Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre soit modifiée comme suit: Joe Jordan pour Gar Knutson, John Reynolds pour Jay Hill, David Iftody pour Raymond Bonin, et que les députés suivants soient ajoutés à la liste des membres associés dudit comité: Garry Breitkreuz, Gar Knutson, Jay Hill et Steve Mahoney.

In that report, Garry Breitkreuz, as chair, and the committee said that you are currently inadequately funded, which is causing significant delays in the analysis of DNA samples.
Dans ce rapport, le président du comité, Garry Breitkreuz, affirmait que votre budget est insuffisant, ce qui entraîne des retards importants dans l'analyse des échantillons d'ADN.

Finally, speaking to the House of Commons Justice Committee on proposed regulations on Bill C-10A, Member of Parliament Mr. Garry Breitkreuz said:
Enfin, s'adressant devant le Comité de la justice de la Chambre des communes au sujet du projet de règlement du projet de loi C-10A, M. Garry Breitkreuz, député au Parlement, a dit:

In another committee hearing on the MAI with the heritage committee she asked a very good question. She read from Garry Neil's report and said if the complete carve-out wasn't accessible, the country-specific exemption was good enough.
Elle a lu un extrait du rapport de Garry Neil et a fait remarquer que si l'exclusion totale n'était pas possible, il suffirait d'avoir une exemption spécifique à chaque pays.

We have the committee making the decision in terms of time, as Garry said.
Comme Garry l'a indiqué, le comité est en train de décider du nombre d'heures.