Traduction de «said $44 million » (Anglais → Français) :

I said $44 million but we actually received $45 million from the budget over four years.
J'avais dit 44 millions, mais il s'agit en réalité de 45 millions.

Commissioner Phil Hogan, responsible for Agriculture and Rural Development, said: "The agriculture sector in Europe supports 44 million jobs and is a growth sector with enormous potential for growth.
Phil Hogan, commissaire pour l'agriculture et le développement rural, a pour sa part indiqué: «En Europe, l'agriculture assure 44 millions d'emplois et il s'agit d'un secteur porteur dont le potentiel de croissance est énorme.

You said the departmental spending has been reduced by the $44 million, so taxpayers are funding $44 million less.
Vous avez dit que l'on a réduit les dépenses ministérielles de 44 millions de dollars, somme que les contribuables n'ont donc pas à fournir.

When I asked you about the savings of money, you said about $44 million had been saved.
Quand je vous ai interrogé au sujet de l'argent économisé, vous avez dit que le montant économisé était de 44 millions de dollars.

But you also said that this $44 million was budgeted for without any increase in user fees.
Mais vous avez dit également que l'on avait prévu de réaliser ces économies de 44 millions de dollars sans aucune augmentation des frais d'utilisation.

The President of Guyana actually said that they would receive EUR 8 million in debt relief because of the fantastic initiative undertaken by yourself and your government as leaders of the G8 with regard to alleviating debt in Africa and it would cost them GBP 44 million to try and comply with the reforms that would be put forward.
Le président de la Guyana a déclaré en substance que son pays verrait sa dette réduite de 8 millions d’euros grâce à la fantastique initiative lancée par vous-même et par votre gouvernement, en tant que dirigeants du G8, dans le cadre de l’allègement de la dette de l’Afrique, et que 44 millions de livres sterling leur seraient nécessaires pour se mettre en conformité avec les réformes suggérées.

The programme’s budget was, as I said, increased to EUR 44 million thanks to what I would like to call close cooperation between the institutions.
Comme je l’ai dit, le budget du programme a été augmenté pour atteindre les 44 millions d’euros et ce grâce à ce que je qualifierais de coopération étroite entre les institutions.

Mr. Bolduc, Senator Seidman asked a question and you talked about 44 million pieces of mail and you said 36 million after three-quarters.
Monsieur Bolduc, vous avez dit à la sénatrice Seidman que vous aviez examiné environ 44 millions de colis et qu'aux trois quarts de l'année, vous étiez rendus à 36 millions.