As it takes time to mobilize, transport and distribute these products, and as the target population is heavily dependent on international aid, there is an urgent need for a fresh operation to ensure continuity and avoid any interruption in supplies to the Sahrawis, notably of food.
Compte tenu des délais de mobilisation, de transport et de distribution des produits, et du degré de dépendance de cette population face à l'aide internationale, il est nésessaire et urgent de mettre en oeuvre une nouvelle opération afin d'assurer le relai et d'éviter toute rupture dans l'approvisionnement, notamment alimentaire, des Sahraouis.
