Traduction de «safety standards would » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

adhere to safety standards in industrial contexts | respect safety standards in industrial contexts | follow industrial safety standards | follow safety standards in industrial contexts
respecter les normes de sécurité en milieu industriel

draw attention to safety standards | safety standards informing | inform on safety standards | share safety standards
informer sur les normes de sécurité

ensure inland water safety regulations and standards are met | supervise safety standards for inland water transport | ensure compliance with inland water safety standards and regulations | manage safety standards for inland water transport
gérer les normes de sécurité relatives au transport fluvial

safety standard [ safety regulations(UNBIS) ]
norme de sécurité

Freight Car Safety Standards
Normes minimales de sécurité et d'inspection des wagons marchandises

Federal Motor Vehicle Safety Standards
Federal Motor Vehicle Safety Standards

Basic Safety Standards for Radiation Protection
Normes fondamentales de radioprotection

safety standard for building
norme de sécurité des bâtiments | normes de sécurité des bâtiments

Safety standards
Normes de sécurité

safety standard
norme de sécurité

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It would mean that in new developments on reserve land involving tenants, provincial health and safety standards would have to be followed.
Cela signifie que les normes provinciales sur la santé et la sécurité devraient être respectées dans les nouveaux développements résidentiels sur les terres de réserve.

I think that lowering of pre-market safety standards would diminish public confidence in Health Canada.
Je pense qu'un abaissement des normes d'innocuité avant la commercialisation amenuiserait la confiance de la population à l'égard de Santé Canada.

We would lose a fleet of about 75 aircraft and half our pilots — who would have to renegotiate their collective agreements — and air safety standards would be lowered.
On perd une flotte d'appareils d'à peu près 75 appareils, on perd la moitié de nos pilotes, qui doivent renégocier des conventions collectives, et on réduit les standards de sécurité aérienne.

Present safety standards would not be affected.
Les normes de sécurité actuelles n’en seraient pas affectées.

Such standards would help to reassure the public that organs procured in another Member State carry the same basic quality and safety guarantees as those obtained in their own country.
Ces normes contribueraient donc à rassurer les citoyens quant au fait que les organes obtenus dans un autre État membre présentent les mêmes garanties fondamentales de qualité et de sécurité que ceux qui proviennent de leur propre pays.

The European Commission will also consider ways of re-orienting its trade related assistance to affected countries in order to help businesses boost exports. For example, helping affected businesses to comply with sanitary and food safety standards would be a way to offer valuable assistance in increasing exports.
La Commission européenne étudiera également comment réorienter son assistance liée au commerce vers les pays touchés, de manière à aider les entreprises à relancer leurs exportations, par exemple en leur donnant le moyen de respecter les normes sanitaires et de sécurité alimentaire.

Since it would not compromise safety, all air carriers mentioned above can be permitted to exercise traffic rights by using wet-leased aircraft of an air carrier which is not subject to an operating ban, provided that the relevant safety standards are complied with.
Comme cela ne compromettrait pas la sécurité, tous les transporteurs aériens susmentionnés peuvent être autorisés à exercer des droits de trafic en affrétant un aéronef avec équipage appartenant à un transporteur aérien qui ne fait pas l’objet d’une interdiction d’exploitation, pour autant que les normes de sécurité applicables soient respectées.

This would also make it possible to verify compliance with quality and safety standards.
Cela permettrait aussi de s'assurer du respect des normes de qualité et de sécurité.

Its activity would involve, on the one hand, producing common safety standards and developing and managing a system to monitor safety performance and, on the other, long-term management of the system for establishing, registering and monitoring technical specifications for interoperability.
Ses champs d'activité seraient, d'une part, le développement de normes communes de sécurité et le développement et la gestion d'un système de contrôle des performances de sécurité, et d'autre part, la gestion à long terme du système d'établissement, d'enregistrement et de contrôle des spécifications techniques d'interopérabilité.

The sacrifice of our enviable operation on safety standards would clearly be too high a price to pay.
Le sacrifice de nos normes de sécurité et de nos opérations enviables serait bien cher payer.