Vertaling van "safety standards world-wide " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

W3C standards | World Wide Web Consortium standards
CSS | spécifications techniques développées par le World Wide Web Consortium | SPARQL | standards du World Wide Web Consortium

World Wide Standard Seismic Network [ WWSSN | World-Wide Standard Seismograph Network ]
World Wide Standard Seismic Network

single world-wide HDTV production standard
norme mondiale de production de TVHD

world-wide standard-frequency and time-signal service
service mondial de fréquences étalon et de signaux horaires

ISO Information Network [ ISONET | World-Wide Information Network on Standards ]
Réseau d'information ISO [ ISONET | Réseau international d'information sur les normes ]

World-Wide Minimum Technical and Operational Equipment Standards
Normes minimales mondiales applicables au matériel sur le plan technique et sur le plan de l'exploitation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Such progress should enable the EU to better address at the global level issues that call for global solutions, raising global standards world-wide, while helping ensure that the costs involved in dealing with global issues are not borne disproportionately by EU businesses.
Un tel progrès permettrait à l'UE de mieux aborder au niveau mondial les questions qui appellent des solutions globales, en augmentant les niveaux d'exigences dans le monde, tout en assurant que les coûts impliqués dans la solution des questions globales ne sont pas supportés de manière disproportionnée par les entreprises de l'UE.

15. Is concerned that some unconventional oil and gas companies operate to different safety standards world-wide; calls for Member States to require companies whose headquarters are in the EU to apply EU standards in all their operations world-wide;
15. est préoccupé par le fait que certaines compagnies actives dans le domaine du pétrole et du gaz non conventionnels appliquent des normes de sécurité différentes à travers le monde; invite les États membres à exiger des entreprises établies dans l'UE qu'elles appliquent les normes européennes à toutes leurs activités dans le monde entier.

Alongside the traditional standard stetting organisations, specialised and mostly global fora and consortia have become more active and several have emerged as world-leading ICT standards development bodies, such as those responsible for the standards covering the internet and the world wide web.
À côté des organismes de normalisation traditionnels, les forums et les consortiums spécialisés, le plus souvent au niveau mondial, sont devenus plus actifs et certains se sont imposés en tant que leaders mondiaux en matière de normalisation des TIC, notamment ceux qui travaillent sur des normes concernant internet et le world wide web.

The OECD organised two conferences on GM crops and feed in 2000 and 2001 with world-wide participation, the UNIDO intends to organise a Global Biotech Forum later in 2003, the WHO is working on GM food safety, and the World Bank has launched a consultative process on the proposed international assessment of the role of agricultural science and technology in reducing hunger, improving rural livelihoods and stimulating environmentally sustainable economic growth.
L'OCDE a organisé, en 2000 et 2001, deux conférences sur les cultures et aliments pour animaux génétiquement modifiés qui ont réuni des participants du monde entier; l'ONUDI a l'intention d'organiser un forum mondial sur la biotechnologie plus tard en 2003; l'OMS consacre des travaux à la sécurité alimentaire des OGM, et la Banque mondiale a engagé une consultation sur la proposition d'évaluation internationale du rôle des sciences et techniques agricoles dans la lutte contre la faim, l'amélioration des moyens de subsistance des populations rurales, ainsi que la promotion d'une croissance économique durable sur le plan environnemental.

3. adopting a pro-active approach towards standards, by endorsing international standards such as those developed by the World Customs Organization, where appropriate, and developing new EU standards, which could serve as a model world-wide.
3. en agissant de manière proactive en matière de normes, ce qui suppose l’adoption, le cas échéant, de normes internationales comme celles définies par l’Organisation mondiale des douanes et l'élaboration de nouvelles normes communautaires, qui pourraient servir de modèle à travers le monde.

The introduction of the euro, supported by free movement of capital, sets the standards world-wide in terms of openness and transparency. Other countries should follow.
L’introduction de l’euro, facilitée par la libre circulation des capitaux, constitue la norme mondiale en matière d’ouverture et de transparence; d’autres pays doivent suivre.

If the Committee expresses a favourable opinion, DG SANCO would request CEN to develop a safety standard on RIP cigarettes, taking due account of existing standards applicable in RIP legislations world-wide.
En cas d'avis favorable rendu par ce comité, la DG SANCO demandera au CEN de développer une norme de sécurité applicable aux cigarettes RIP en tenant compte des normes existant déjà dans les législations de divers pays du monde.

Even before enlargement, there is a need for Europe-wide safety standards to be created for nuclear power stations, so that we can provide the citizens of an enlarged EU with a high degree of safety in this area.
Il convient, avant même l’élargissement maintenant imminent, de créer des normes à l’échelle européenne pour les centrales nucléaires, afin que nous puissions continuer d’offrir à nos citoyens, dans une Union élargie, un niveau élevé de sécurité dans ce domaine.

D. concerned about the wide differences in interpretation and implementation of the International Civil Aviation Organisation (ICAO) safety standards at European and world wide level,
D. préoccupé par les importantes divergences d'interprétation et de mise en oeuvre des normes de sécurité de l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI) aux niveaux européen et mondial,