Vertaling van "safety rating " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

safety rating
cote de sécurité

Compliance Review/Safety Rating Project Group
Groupe de travail sur la vérification de conformité et la cote de sécurité

International Safety Rating Council
International Safety Rating Council

maritime safety [ safety at sea | sea transport safety | ship safety ]
sécurité maritime [ sécurité des navires | sécurité des transports maritimes ]

air safety [ aircraft safety | air transport safety | aviation safety | aviation security(UNBIS) ]
sécurité aérienne [ sécurité des avions | sécurité des transports aériens ]

ensure safety of airport passengers and working environment by following safety policies | work in compliance with airport safety policies | ensure safety of airport working environment through compliance with safety policies | follow airport safety procedures
suivre les procédures de sécurité d'un aéroport

food safety [ food product safety | food quality safety | safety of food | food hygiene(UNBIS) ]
sécurité des aliments [ innocuité des aliments | innocuité des produits alimentaires | salubrité des aliments | salubrité des produits alimentaires | sécurité qualitative de l'alimentation | sécurité sanitaire des aliments ]

conduct analysis of safety data | evaluate safety data | analyse safety data to determine safety threats | perform safety data analysis
effectuer une analyse de données de sécurité

complete annual legal safety checks | performing an annual legal safety check | implement annual legal safety checks | perform annual legal safety checks
effectuer des contrôles annuels de sécurité juridique

acceptance rate of asylum applicants | acceptance rate of refugee claims | asylum application acceptance rate | asylum recognition rate | migrant acceptance rate | percentage of accepted asylum applications | proportion of asylum applications accepted | rate of recognition | recognition rate
taux de décisions positives relatives aux demandes d'asile | taux de reconnaissance des demandes d'asile

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We are pleased that the national safety code standards have been developed to cover motor carrier safety ratings, on-road safety inspections, facility safety audits at the motor carrier's place of business, driver and motor carrier safety profile systems, commercial vehicle trip inspection reports, commercial driver hours of service, commercial vehicle maintenance, and load securement requirements.
Nous constatons avec satisfaction que, dans les normes du Code national de sécurité, il est question de cotes de sécurité des transporteurs, d'inspections de sécurité sur la route, de vérifications des installations aux établissements des transporteurs routiers, de systèmes de profils des conducteurs et des transporteurs, de rapports d’inspection de voyages des véhicules commerciaux, des heures de service des conducteurs de véhicule commercial, de l’entretien des véhicules commerciaux et de la sécurisation des charges.

53. Stresses the importance of a housing health and safety rating system which provides a health-based assessment of housing-related hazards;
53. insiste sur l'importance d'un système de notation des logements en fonction de la sécurité et de la santé qui fournisse, d'un point de vue sanitaire, une évaluation des risques liés au logement;

56. Stresses the importance of a housing health and safety rating system which provides a health-based assessment of housing-related hazards;
56. insiste sur l'importance d'un système de notation des logements en fonction de la sécurité et de la santé qui fournisse, d'un point de vue sanitaire, une évaluation des risques liés au logement;

3. Stresses the importance of a housing health and safety rating system which provides a health-based assessment of housing-related hazards;
3. insiste sur l'importance d'un système de notation des logements en fonction de la sécurité et de la santé qui fournisse, d'un point de vue sanitaire, une évaluation des risques liés au logement;

This is a vital safety rating that enables holders to fly on instruments in cloud and poor visibility, which is not permitted by the private pilot’s licence.
Ce certificat de sécurité est primordial; il permet à ceux qui le détiennent de voler aux instruments en cas de nébulosité et de mauvaise visibilité, ce qui n’est pas autorisé avec la licence de pilote privé.

In developing a harmonised European pilot’s licence, the European Aviation Safety Agency is about to wipe out the IMC rating, leaving many private pilots unable to fly unless they can guarantee cloudless skies for the entirety of their trip. This is a bit like guaranteeing that England will win the World Cup on a penalty shootout.
Avec sa licence de pilote européenne harmonisée, l’Agence européenne de la sécurité aérienne s’apprête à éradiquer le certificat IMC, privant de nombreux pilotes privés de la capacité de voler s’ils ne peuvent garantir un ciel dégagé pendant toute la durée de leur vol. Cela revient à garantir que l’Angleterre remportera la Coupe du monde aux tirs au but.

If the code standard 14 on safety ratings is to be the foundation of provincially administered safety assessments and those safety assessments are to be a key element of national policy, then why is the reporting requirement no longer important?
Si la norme 14 du code relative aux évaluations de la sécurité doit servir de fondement aux évaluations de rendement en matière de sécurité administrées par les provinces et si ces évaluations doivent être un élément clé de la politique nationale, pourquoi l'obligation de faire rapport n'est-elle plus importante?

It relates to the safety rating system, if the code and regulation that emerge reflect past discussions.The CCMTA has suggested that carriers with good safety ratings will be allowed to exceed the hours-of-service regulation.
C'est en rapport avec les cotes de sécurité si le code et la réglementation qui en ressortent reflètent les discussions que nous avons eues. Le CCATM a laissé entendre que les transporteurs qui ont une bonne cote de sécurité seraient autorisés à dépasser le nombre d'heures de travail prescrit.

create a national regulatory framework for provincial administration of a safety regime for extra-provincial motor carriers, based on national safety standards embodied in the National Safety Code for Motor Carriers (in particular, Standard 14, entitled Compliance Review - Safety Ratings);
d’établir un cadre national de réglementation permettant aux provinces d’administrer un régime de sécurité s’appliquant aux entreprises extra-provinciales de transport routier, régime fondé sur des normes de sécurité nationales inscrites dans le Code canadien de sécurité à l’intention des transporteurs routiers (en particulier la norme 14 sur l’examen de la conformité et les cotes de sécurité);

The framework established in this bill would allow provinces and territories whose safety compliance regimes are compatible with the national safety code to give extra provincial bus undertakings a safety rating and issue safety certificates.
Le cadre établi dans ce projet de loi permet aux provinces et aux territoires dont les régimes de conformité sont compatibles avec le Code canadien de la sécurité, d'attribuer aux entreprises de transport extra provincial par autocar, une cote de sécurité et de délivrer des certificats de sécurité.