Vertaling van "safety list because " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Community list | Community list of air carriers which are subject to an operating ban within the Community | Community list of air carriers which are subject to an operating ban within the Union | EU air safety list | European list of airlines subject to an operating ban or operational restrictions within the European Union | list of air carriers that are subject to an operating ban in the Community | list of airlines banned within the EU
Liste des compagnies aériennes qui font l’objet d’une interdiction d’exploitation dans l’UE

because of the exigencies of the service or safety rules
en raison des nécessités de service ou exigences des normes en matière de sécurité du travail

Significant Safety Issues List
Liste des grands problèmes de sécurité

Safety Universally Recognized List
Safety Universally Recognized List

muster roll (1) | muster list (2) | safety bill (3)
rôle de bord

Rental Boat Safety Check List Standard
Norme relative à la liste de vérification à quai des embarcations de location

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The European Commission has adopted today the 20th update of the European list of air carriers which are subject to an operating ban or operational restrictions within the European Union, better known as "the EU air safety list". Because of important safety concerns, air carriers certified in Eritrea have been added to the list.
La Commission européenne a adopté aujourd'hui la 20e mise à jour de la liste des transporteurs aériens faisant l'objet d'une interdiction d'exploitation ou de restrictions d'exploitation dans l'Union européenne. Les transporteurs aériens certifiés en Érythrée ont été ajoutés à la liste en raison de graves problèmes de sécurité.

It establishes a publicly available list of airlines which are banned from flying in the EU because they do not meet the required safety standards (Annex A) and of airlines that are restricted from flying under certain conditions (Annex B).
Il établit une liste publique des compagnies aériennes qui font l’objet d’une interdiction au sein de l’Union européenne (UE) pour non-respect des normes de sécurité applicables (voir annexe A du règlement) et des compagnies aériennes faisant l’objet d’une limitation de vol sous certaines conditions (voir annexe B du règlement).

The EU Air Safety List provides information regarding the airlines that are banned from operating in EU skies because they do not respect international safety standards.
La liste de l'UE contient des informations sur les compagnies aériennes qui font l’objet d’une interdiction d’exploitation dans l’espace aérien de l’Union parce qu’elles ne respectent pas les normes de sécurité internationales.

If an airline feels that it should be taken off the list because it again complies with safety standards, it can contact the Commission or a Member State, which may ask for the list to be updated.
Lorsqu’une compagnie estime qu’elle devrait être retirée de la liste parce qu’elle respecte à nouveau les normes de sécurité, elle peut contacter la Commission ou un Etat-membre.

If an airline feels that it should be taken off the list because it again complies with safety standards, it should contact the Commission or a Member State.
Si une compagnie aérienne estime qu'elle peut être biffée de la liste parce qu'elle satisfait de nouveaux aux règles de sûreté, elle devra s'adresser à la commission ou à un État membre.

If an airline feels that it should be taken off the list because it again complies with the relevant safety standards, it can contact the Commission or a Member State, either directly or through its civil aviation authority.
Lorsqu’une compagnie estime qu’elle devrait être retirée de la liste parce qu’elle respecte à nouveau les normes de sécurité applicables, elle peut contacter, directement ou par le biais de son Autorité de l’aviation civile, la Commission ou un Etat-membre.

The report makes various observations and suggestions – which I will not list, because I have so little time – praising the words and the opinion of the Committee on Employment and Social Affairs on the European Agency responsible for health and safety in the workplace.
Le rapport formule diverses remarques et suggestions - que je ne citerai pas car je dispose de très peu de temps - et se félicite des propos et de l’avis de la commission de l’emploi et des affaires sociales sur l’Agence européenne pour la santé et la sécurité au travail.

15. Calls on the Commission to notify Parliament, before the end of the year, of the measures which it intends to take to ensure that useful substances which have low toxicity levels and appear on priority Lists 3 and 4, but which have not been notified because of a limited commercial interest or of high evaluation costs, may be evaluated with the help of an appropriate restricted data package that does not compromise their safety, so that they may continue to be marketed;
15. invite la Commission à communiquer au Parlement, endéans l'année, les mesures qu'elle compte prendre pour que des substances utiles, peu nocives et figurant sur les troisième et quatrième listes prioritaires, mais non notifiées en raison d'un intérêt commercial limité ou de coûts d'évaluation élevés, puissent être évaluées à l'aide d'un ensemble limité et approprié de données qui ne compromette nullement leur innocuité pour subsister sur le marché;

Indeed, some ships pose a manifest risk to maritime safety and the marine environment because of their poor condition, flag and history, among which in particular, ships flying the flag of a State described as "very high risk" or "high risk" in the black list published in the MOU.
En effet, certains navires présentent en raison de leur mauvais état, de leur pavillon et de leurs antécédents un risque manifeste pour la sécurité en mer et l'environnement marin; ces navires comprennent notamment les navires battant le pavillon d'un État décrit comme présentant un "risque très élevé" ou un "risque élevé" dans la liste noire du mémorandum d'entente.