Vertaling van "safety day brings " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

European Road Safety Day
Journée européenne de la sécurité routière

European Road Safety Days
Journées européennes de la sécurité routière

Bring Safety into Play
La sécurité bien jouée

School Bus Safety Awareness Day
Journée de sensibilisation à la sécurité en autobus scolaire

School Safety Patrol Day
Journée des brigadiers scolaires

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The European Road Safety Day brings together experts and researchers, policy makers, representatives of victims' organisations and the industry to discuss ways to improve road safety together.
La Journée européenne de la sécurité routière réunit des experts et des chercheurs, des décideurs politiques, des représentants d’organisations de victimes et des entreprises pour débattre des moyens d’améliorer la sécurité routière.

The conference brings together youth groups, road safety organisations and road safety officials from all EU Member States, as well as from neighbouring countries for a day of discussions, presentations and workshops.
Cette conférence réunit des associations de jeunes, des organisations de promotion de la sécurité routière et des responsables des questions de sécurité routière venus de tous les États membres de l'UE, ainsi que des pays voisins, pour une journée de discussions, de présentations et d'ateliers.

I think that on C. difficile and some of the other issues, sometimes we can be much more creative, whether it's through a full-day conference on nosocomial infections or on patient safety, or bringing in a patient safety guy.
D'une certaine façon, il s'agit de regrouper les sujets. Je crois que, par rapport à la bactérie C. difficile et certains autres enjeux, nous pouvons parfois être beaucoup plus créatifs, peu importe que ce soit dans le cadre d'une conférence d'une journée sur les infections nosocomiales ou sur la sécurité des patients ou l'invitation d'un responsable de la sécurité des patients.

Obviously, the horrific events of the past few days bring the issue of guns and the safety of citizens to the forefront.
Il est évident que les horribles événements des derniers jours ramènent à l'avant- plan la question des armes à feu et de la sécurité des citoyens.

Under that rubric, we have employed 16 new occupational health and safety experts who have been deployed in the field in regions across the country to help bring to Canada Post, on a day-by-day basis, much greater awareness than we have had and a culture of safety in our company.
Nous avons recruté 16 nouveaux experts en santé et sécurité au travail que nous avons déployés dans les différentes régions du pays pour sensibiliser davantage nos employés et renforcer la culture de la sécurité au sein de notre entreprise.

As Commissioner Wallström indicated during the hearings in the European Parliament in September 1999, the Commission will bring up the issue of nuclear safety and radiation protection in any relevant meeting with the Turkish Government in the future and I am happy to inform you that I will have a meeting with the Turkish Foreign Minister in a couple of days and will certainly raise the issue.
Comme la commissaire, Mme Wallström, l'a indiqué lors des auditions au Parlement européen en septembre 1999, la Commission soulèvera à l'avenir la question de la sécurité nucléaire et de la protection contre les radiations au cours de toute réunion pertinente avec le gouvernement turc et je suis heureux de vous informer que je rencontrerai le ministre turc des Affaires étrangères dans quelques jours et que j'aborderai certainement le sujet.