Traduction de «safety council many » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canada Safety Council [ CSC | National Safety League of Canada | Canadian Industrial Safety Association | Canadian Highway Safety Council | Canadian Highway Safety Conference ]
Conseil canadien de la sécurité [ CCS | Ligue canadienne de la sécurité | Canadian Industrial Safety Association | Conseil canadien de la sécurité routière | Conférence canadienne de sécurité routière ]

Workplace Health, Safety and Compensation Commission of New Brunswick [ WHSCC | Occupational Health and Safety Commission | Occupational Health and Safety Council of New Brunswick | New Brunswick Industrial Safety Council | Workers' Compensation Board | Workmen's Compensation Board ]
Commission de la santé, de la sécurité et de l'indemnisation des accidents au travail du Nouveau-Brunswick [ CSSIAT | Commission de l'hygiène et de la sécurité au travail | Conseil d'hygiène et de sécurité du travail Nouveau-Brunswick | Conseil de sécurité industrielle du Nouveau-Brunswick | Commission des accidents du travail ]

National Child Safety Council [ NCSC | Police Safety Service | Child Safety Council ]
National Child Safety Council [ NCSC | Police Safety Service | Child Safety Council ]

Spanish Nuclear Safety Council
Conseil de sécurité nucléaire

Road Safety Council
Conseil de la securite routiere

European Transport Safety Council | ETSC [Abbr.]
Conseil européen pour la sécurité des transports

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Certainly this is a very public, very visible, very carefully monitored system from the National Blood Safety Council on down, the Science Advisory Board, as well as many internal monitoring processes that are in place.
Il s'agit certes d'un système très public, très visible et très surveillé par le Conseil de la sûreté du sang et le Conseil consultatif des sciences ainsi que par l'entremise de nombreux processus internes de surveillance.

I have represented the Canada Safety Council on that important committee for many, many years.
Je représente le Conseil canadien de la sécurité au sein de cet important comité depuis de très nombreuses années.

Your rapporteur proposes Parliament to give its consent to the draft Council Decision on the position of the European Union in relation to the draft Regulation of the United Nations Economic Commission for Europe concerning Pedestrian Safety and to the draft Regulation of the United Nations Economic Commission for Europe concerning Light Emitting Diode (LED) light sources together with its corrigenda, because these UNECE Regulations will allow for the application of the same standards in many countries, taking away red tape and allowing European industry to compete more widely and easily.
Votre rapporteur propose que le Parlement donne son approbation au projet de décision du Conseil relative à la position de l'Union européenne concernant le projet de règlement de la Commission économique pour l'Europe des Nations unies sur la sécurité des piétons et le projet de règlement de la Commission économique pour l'Europe des Nations unies sur les sources lumineuses à diodes électroluminescentes (DEL) et les rectificatifs s'y rapportant.

The program has the support not only of the Canadian public, but also many experts in health and safety, including the Canadian Association of Chiefs of Police, the Canadian Police Association, the Canada Safety Council, and the Canadian Resource Centre for Victims of Crime, to name just a few.
Le programme n'est pas seulement appuyé par le public canadien, mais aussi par de nombreux experts dans les domaines de la santé et de la sécurité, y compris l'Association canadienne des chefs de police, l'Association canadienne des policiers et policières, l'Association canadienne de santé publique, le Conseil canadien de la sécurité et le Centre canadien de ressources pour les victimes de crimes, pour n'en nommer que quelques uns.

1. Many of the new Council proposals relate to the Agency’s governing and management structures (Articles 7 and 8), but the main proposals consists in assigning to the Agency the task (Article 3) not only of collecting and passing on information, but also of analysing the data relating to health and safety at work.
1. Nombre des nouvelles propositions du Conseil ont trait aux structures de gouvernance et de gestion de l'Agence (articles 7 et 8), mais la proposition principale consiste à conférer à l'Agence la tâche (article 3) non seulement de collecter et de diffuser des informations, mais également d'analyser les données relatives à la sécurité et à la santé au travail.

33. Congratulates Bulgaria on the steps taken to ensure a high level of nuclear safety at the Kozloduy Nuclear Power Plant; notes that the Council's Atomic Questions Group has delivered a most favourable report on that high level of nuclear safety and notes the significant contribution by Bulgaria to energy supply in the wider region; recognises that, in the course of accession negotiations with the EU, Bulgaria made considerable compromises with a significant impact on the future energy situation both nationally and in the region; expresses concern that a considerable decrease in the region's reserve generating capacities has now been forecast for 2010-2012; emphasises therefore the importance of new capacity construction for maintaining Bulgaria's favourable energy situation on a sustainable basis as well as guaranteeing the security of electricity supply in the region and achieving Kyoto Protocol targets; insists that the Commission must closely monitor developments and provide every assistance in this regard; and calls on the Council, as signatory to the Kozloduy plant closure agreement, to be cognisant of the consequent risk of blackouts in many countries in the region and, therefore, to be prepared to view the closure dates within that agreement more flexibly until new generation capacity can come on stream in Bulgaria, without in any way jeopardising safety requirements, which must take absolute priority;
33. félicite la Bulgarie des mesures prises pour assurer un haut niveau de sécurité dans la centrale nucléaire de Kozloduy; note que le groupe Questions nucléaires du Conseil a publié un rapport très favorable sur le niveau élevé de sécurité nucléaire et note la contribution importante de la Bulgarie à l'approvisionnement énergétique de l'ensemble de la région; reconnaît qu'au cours des négociations d'adhésion, la Bulgarie a fait des concessions considérables qui auront un impact important sur la situation énergétique future, à la fois au niveau national et dans la région; exprime sa préoccupation devant la diminution considérable des capacités de réserve de la région qui a été prévue pour 2010–2012; souligne par conséquent l'importance de la construction de nouvelles capacités pour maintenir durablement la situation énergétique favorable de la Bulgarie pour garantir la sécurité de l'approvisionnement en électricité de la région et pour atteindre les objectifs du protocole de Kyoto; insiste sur le fait que la Commission doit contrôler étroitement l'évolution et apporter toute assistance nécessaire à cet égard; demande au Conseil, en tant que signataire de l'accord de fermeture de la centrale de Kozloduy, de prendre connaissance du risque important de coupure de courant dans de nombreux pays de la région et, par conséquent, de considérer les dates de fermeture prévues par cet accord avec davantage de souplesse jusqu'à ce que de nouvelles capacités soient opérationnelles en Bulgarie, sans en aucune façon mettre en cause les exigences relatives à la sécurité, lesquelles doivent avoir la priorité absolue;

L. whereas on-board monitoring to establish whether the requirements laid down by Council Directive 89/391/EEC on the introduction of measures to encourage improvements in the safety and health of workers at work have been met is not being carried out, even though a large number of bodies and institutions have been calling for such action for many years,
L. considérant qu'il n'est pas exercé de contrôle pour s'assurer de l'application, à bord des navires, des dispositions de la directive 89/391/CEE précitée, bien que de nombreux organismes et institutions le demandent depuis des années;

They are the Canadian Association of Chiefs of Police, the Federation of Canadian Municipalities, the Canadian Bar Association, the Canada Safety Council, many churches, the Quebec public health network, the Quebec hospital association, many universities and school boards, many unions, the AFEAS and other women's groups and community organizations.
Il s'agit de l'Association canadienne des chefs de police, la Fédération canadienne des municipalités, l'Association du Barreau canadien, le Conseil canadien de sécurité, de nombreuses églises, le Réseau de santé publique du Québec, l'Association des hôpitaux du Québec, de nombreuses universités et commissions scolaires, de nombreux syndicats, l'AFEAS et d'autres groupes de femmes et organisations communautaires.

Elmer the Safety Elephant is the Canada Safety Council's trademark character, and I am pleased to say that a major private-sector sponsor is now funding many Elmer programs.
Elmer, l'éléphant prudent, est la mascotte officielle du Conseil canadien de la sécurité et nous sommes heureux de vous annoncer qu'un commanditaire important du secteur privé finance actuellement de nombreux programmes d'Elmer.