Traduction de «safety and transparency » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

data-transparent | speed-transparent | transparent
transparent

Convention on transparency in treaty-based investor-State arbitration | Mauritius Convention on Transparency | United Nations Convention on Transparency in Treaty-based Investor-State Arbitration
convention des Nations unies sur la transparence dans l'arbitrage entre investisseurs et États fondé sur des traités

fiscally transparent entity | tax-transparent entity | transparent entity
entité fiscalement transparente | entité transparente

maritime safety [ safety at sea | sea transport safety | ship safety ]
sécurité maritime [ sécurité des navires | sécurité des transports maritimes ]

air safety [ aircraft safety | air transport safety | aviation safety | aviation security(UNBIS) ]
sécurité aérienne [ sécurité des avions | sécurité des transports aériens ]

ensure safety of airport passengers and working environment by following safety policies | work in compliance with airport safety policies | ensure safety of airport working environment through compliance with safety policies | follow airport safety procedures
suivre les procédures de sécurité d'un aéroport

food safety [ food product safety | food quality safety | safety of food | food hygiene(UNBIS) ]
sécurité des aliments [ innocuité des aliments | innocuité des produits alimentaires | salubrité des aliments | salubrité des produits alimentaires | sécurité qualitative de l'alimentation | sécurité sanitaire des aliments ]

conduct analysis of safety data | evaluate safety data | analyse safety data to determine safety threats | perform safety data analysis
effectuer une analyse de données de sécurité

overhead transparency [ overhead projectual | Vu-Graph | overhead slide | overhead projector slide | OHP slide | overhead projector transparency | projectual | OH transparency | view graph | view-graph | Vu-foil | view-foil ]
document transparent [ document pour rétroprojection | transparent de rétroprojection | transparent diascopique | transparent projetable | transparent ]

complete annual legal safety checks | performing an annual legal safety check | implement annual legal safety checks | perform annual legal safety checks
effectuer des contrôles annuels de sécurité juridique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I can tell the House that every day, when I speak with constituents, stakeholders, and organizations, the issues of food safety, labelling, transparency and ensuring that our food industry is working in a way that puts Canadians' safety first are things that I hear about very frequently.
Je peux dire à la Chambre que chaque jour, quand je discute avec des électeurs, des intervenants et des représentants d'organismes, on me parle souvent de la salubrité des aliments, de l'étiquetage, de la transparence et de ce qui est fait pour s'assurer que la priorité de notre industrie alimentaire est la sécurité des Canadiens.

The ECB broadly welcomes the proposed regulation, which is aimed at increasing the safety and transparency of the financial market, in line with recommendations issued by the Financial Stability Board (FSB) and endorsed in September 2013 by the G20 leaders (2).
La BCE est globalement favorable au règlement proposé, visant à renforcer la sécurité et la transparence du marché financier, conformément aux recommandations émises par le Conseil de stabilité financière (CSF) et adoptées en septembre 2013 par les dirigeants du G20 (2).

3.4. Patient safety and transparency of information
3.4. Sécurité des patients et transparence des informations

3.4..Patient safety and transparency of information.
3.4..Sécurité des patients et transparence des informations.

A common format for the reporting of data by operators and owners to the Member State would provide transparency of the safety and environmental performance of operators and owners and would provide public access to relevant and Union-wide comparable information on safety of offshore oil and gas operations and would facilitate dissemination lessons learned from major accidents and near misses.
L’utilisation par les exploitants et les propriétaires d’un format commun pour la communication des données à l’État membre concerné rendrait plus transparentes les performances de ces exploitants et propriétaires en matière de sécurité et d’environnement et permettrait l’accès du public à des informations utiles et comparables à l’échelle de l’Union concernant la sécurité des opérations pétrolières et gazières en mer; cela faciliterait également la diffusion des enseignements tirés des accidents majeurs et des accidents évités de justesse.

By means of this Community nuclear safety framework, several operational objectives are envisaged to be achieved, namely enhancing the role of national regulators, prime responsibility of the licence holder for safety under the control of the regulatory body, reinforcing the independence of the regulatory body, ensuring a high level of transparency on issues related to the safety of nuclear installations, implementation of management systems, regular safety supervision, availability of nuclear safety expertise, priority to safety.
Plusieurs objectifs opérationnels devraient être atteints grâce à ce cadre communautaire sur la sûreté nucléaire. Ces objectifs sont notamment la promotion du rôle des organismes nationaux de réglementation, la responsabilité première du titulaire de l’autorisation pour la sûreté d’une installation nucléaire, sous le contrôle de l’organisme de réglementation, le renforcement de l'indépendance de l'organisme de réglementation, la garantie d'un haut niveau de transparence sur les questions liées à la sûreté des installations nucléaires, la mise en œuvre de systèmes de gestion, une supervision régulière de la sûreté, la disponibilité transfrontalière d’expertise et la priorité à la sûreté.

These principles of food safety and transparent information as outlined in the White Paper on Food Safety apply here as they do to all other food products.
Ces principes de sécurité alimentaire et de transparence de l'information, exposés dans le Livre blanc sur la sécurité alimentaire, s'appliquent aux compléments comme à tout autre produit alimentaire.

These principles of food safety and transparent information as outlined in the White Paper on Food Safety apply here as they do to all other food products.
Ces principes de sécurité alimentaire et de transparence de l'information énoncés dans le Livre blanc sur la sécurité alimentaire s'appliquent dans ce cas comme pour tous les autres produits alimentaires.

These principles of food safety and transparent information as outlined in the White Paper on Food Safety apply here as they do to all other food products".
Ces principes de sécurité alimentaire et d'information transparente énoncés dans le Livre blanc sur la sécurité alimentaire sont applicables dans ce cas comme pour tous les autres denrées alimentaires".

Our members are very interested in patient safety, and we are willing partners in trying to ensure patient safety from transparency.
Nos membres s'intéressent beaucoup à la sécurité des patients, et nous sommes des partenaires motivés qui essaient de garantir la sécurité des patients au moyen de la transparence.