Vertaling van "safety and something " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Making Safety Management Systems Work in the 21st Century - Something for Everyone
Comment obtenir des systèmes de gestion de la sécurité efficaces au 21e siècle - De tout pour tout le monde

hang something again | hang something up
raccrocher

to come into action | to come into action on | to function in response | to function in response to | to operate | to operate on something | to respond | to respond to something
répondre | répondre à une commande | répondre à une impulsion

to bear testimony to something | to give evidence about something
rendre témoignage de quelque chose

Something for Nothing: an Experimental Book Exposure Program [ Something for Nothing ]
Something for Nothing: an Experimental Book Exposure Program [ Something for Nothing ]

get something for a song [ get something for next to nothing ]
obtenir quelque chose pour une bouchée de pain

ensure safety of airport passengers and working environment by following safety policies | work in compliance with airport safety policies | ensure safety of airport working environment through compliance with safety policies | follow airport safety procedures
suivre les procédures de sécurité d'un aéroport

air safety [ aircraft safety | air transport safety | aviation safety | aviation security(UNBIS) ]
sécurité aérienne [ sécurité des avions | sécurité des transports aériens ]

conduct analysis of safety data | evaluate safety data | analyse safety data to determine safety threats | perform safety data analysis
effectuer une analyse de données de sécurité

complete annual legal safety checks | performing an annual legal safety check | implement annual legal safety checks | perform annual legal safety checks
effectuer des contrôles annuels de sécurité juridique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

ICCR has recently started work on in silico (computational) prediction models, something that in addition to in vitro methods is of central importance in advancing alternative safety assessment approaches.
L’ICCR se penche depuis peu sur des modèles prédictifs in silico (quantitatifs); conjugués aux méthodes in vitro, ces modèles sont essentiels pour promouvoir d’autres méthodes d’évaluation de la sécurité.

European consumers benefit from legislation guaranteeing them fair treatment, safety of the products they acquire, comprehensive information before buying, and, as highlighted above, remedies when something goes wrong[57].
Les consommateurs européens bénéficient d'une législation qui leur garantit un traitement équitable, la sécurité des produits qu'ils achètent, une information complète avant l'achat et, comme souligné ci‑dessous, des voies de recours si un problème se pose[57].

The safety regime in other provinces is also informally based on the Railway Safety Act, something that we encourage.
Dans les autres provinces, la réglementation en matière de sécurité repose d'une manière non officielle sur la Loi sur la sécurité ferroviaire, ce que nous encourageons.

Senator Lynch-Staunton: We will not get into that safety until something happens.
Le sénateur Lynch-Staunton: Nous en arriverons à la sécurité lorsque quelque chose arrivera.

Crossing safety is something that's a very high priority for us, because certainly the majority of fatalities and accidents in Canada with respect to railways take place at crossings.
La sécurité aux passages à niveau est en tête de liste de nos priorités, car la majorité des accidents ferroviaires mortels et autres qui surviennent au Canada ont lieu aux passages à niveau.

The preoccupation of health and safety is something that's really driven.
Les employés se préoccupent beaucoup de la santé et de la sécurité.

Given what he said about our co-operation, it sounds like the last comment by the Minister of Public Safety is something taken out of one of the crime bill folders or something of that nature.
Étant donné ce qu’il a dit au sujet de notre collaboration, on dirait que le dernier commentaire du ministre de la Sécurité publique sort tout droit du dossier d'un projet de loi sur la criminalité, ou quelque chose du genre.

Firstly, road safety is something that we are all concerned about, and secondly, the question is how far do we go to tackle this at European level, and there are very different views on that.
Premièrement, la sécurité routière est un problème qui nous préoccupe tous et, deuxièmement, la question qui se pose c’est jusqu’où sommes-nous disposés à aller pour appréhender ce problème au niveau européen, et là les points de vue divergent grandement.

Disabled passengers are exposed to specific safety risks, something which is not always taken into consideration in safety regulations.
Les passagers handicapés sont exposés à des risques particuliers en matière de sécurité, ce qui n'est pas toujours pris en considération dans les règles de sécurité.

The consistency of the White Paper on food safety leaves something to be desired in places.
La ligne suivie par le Livre blanc sur la sécurité alimentaire laisse encore à désirer sur certains points.