Traduction de «safety and hygiene » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

health, safety and hygiene regulation | health, safety and hygiene statutes | health, safety and hygiene legislation | health, safety and hygiene legislation rules
législation sur la santé, la sécurité et l’hygiène

ensure compliance with health, safety, and hygiene standards | manage standards of health and safety | manage health and safety certification | manage health and safety standards
assurer la conformité avec les normes de santé sécurité et hygiène | garantir la conformité des normes de santé sécurité et hygiène | assurer le respect des normes de santé sécurité et hygiène | garantir le respect des normes de santé sécurité et hygiène

Working Party on Safety and Hygiene
Groupe de travail Sécurité et Hygiène

Ad hoc Group on future priorities of the Commission of the European Communities in the field of safety,hygiene and health at work | AHG Future priorities of the Commission of the European Communities in the field of safety,hygiene and health at work
GAH Etablissement des priorités pour les nouvelles perspectives d'action de la Commission des Communautés européennes en matière de sécurité,d'hygiène et de santé sur le lieu de travail | Groupe ad hoc Etablissement des priorités pour les nouvelles perspectives d'action de la Commission des Communautés européennes en matière de sécurité,d'hygiène et de santé sur le lieu de travail

food safety [ food product safety | food quality safety | safety of food | food hygiene(UNBIS) ]
sécurité des aliments [ innocuité des aliments | innocuité des produits alimentaires | salubrité des aliments | salubrité des produits alimentaires | sécurité qualitative de l'alimentation | sécurité sanitaire des aliments ]

ensure hygiene and safety regulations in dealing with infectious diseases | ensure regulations on safety in dealing with infectious diseases | ensure safety regulations in dealing with infectious diseases | obey safety regulations in dealing with infectious diseases
assurer le respect des règles de sécurité dans le traitement des maladies infectieuses

SAFE programme(Safety Actions for Europe)aimed at improving safety,hygiene and health at work,in particular in small and medium-sized enterprises | SAFE(1996-2000)
Programme Safe(Programme européen d'action pour la sécurité)visant à améliorer la sécurité,l'hygiène et la santé sur le lieu de travail,en particulier dans les petites et moyennes entreprises

International Federation of Associations of Specialists in Occupational Safety and Industrial Hygiene [ IFAS | European Federation of Associations of Industrial Safety and Medical Officers | European Federation of Associations of Engineers and Heads of Industrial Safety Services ]
Fédération internationale des associations de spécialistes de la sécurité et de l'hygiène du travail [ Fédération-européenne des associations d'ingénieurs et de chefs de service de la sécurité et des médecins du travail | Fédération européenne des associations d'ingénieurs de sécurité et de chefs de service de sécurité ]

air safety [ aircraft safety | air transport safety | aviation safety | aviation security(UNBIS) ]
sécurité aérienne [ sécurité des avions | sécurité des transports aériens ]

maritime safety [ safety at sea | sea transport safety | ship safety ]
sécurité maritime [ sécurité des navires | sécurité des transports maritimes ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Food processing machinery — Dough mixers — Safety and hygiene requirements
Machines pour les produits alimentaires — Pétrins — Prescriptions relatives à la sécurité et l’hygiène

The Commission of the European Communities and the UK Health and Safety Executive (HSE) are jointly organizing an International Conference for Information Specialists in the fields of occupational Health, Safety and Hygiene in Luxembourg on 26, 27 and 28 June 1989.
La Commission des Communautés européennes et le "Health and Safety Executive" du Royaume-Uni (HSE) (Direction Santé et Sécurité) organisent conjointement une conférence internationale pour les spécialistes de l'information dans les domaines de la santé, de la sécurité et de l'hygiène sur le lieu de travail à Luxembourg les 26, 27 et 28 juin 1989.

Summary code: Food safety / Food / Biological safety / Food hygiene
Code de la synthèse: Sécurité alimentaire / Alimentation / Sécurité biologique / Hygiène alimentaire

And in previous correspondence that you sent to committee members you talked again about guidelines being developed in terms of occupational health and safety or in the case of the federal government, it uses the words “safety” and “hygiene”.
Dans la correspondance antérieure que vous avez fait parvenir aux membres du comité, vous parliez encore une fois de la mise au point de lignes directrices en matière de santé et de sécurité au travail — le gouvernement fédéral utilise les mots « sécurité » et « hygiène ».

promotion and use of food hygiene, food related safety (good hygiene practices).
la promotion et l'utilisation de l'hygiène alimentaire et de la sécurité alimentaire (bonnes pratiques d'hygiène).

(f)promotion and use of food hygiene, food related safety (good hygiene practices).
f)la promotion et l'utilisation de l'►C3 hygiène des denrées alimentaires ◄ et de la ►C3 sécurité des denrées alimentaires ◄ (bonnes pratiques d'hygiène).

He has a certificate in sanitation, safety and hygiene.
Cet homme possède un certificat de salubrité, de sécurité et d'hygiène.

The Commission of the European Communities and the UK Health and Safety Executive (HSE) are jointly organizing an International Conference for Information Specialists in the fields of Occupational Health, Safety and Hygiene in Luxembourg on 26, 27, 28 June 1989.
La Commission des Communautés européennes et le "Health and Safety Executive" du Royaume-Uni (HSE) (direction de la santé et de la sécurité) organisent conjointement une conférence internationale pour les spécialistes de l'information dans les domaines de la santé, de la sécurité et de l'hygiène sur le lieu de travail à Luxembourg les 26, 27 et 28 juin 1989.

The term “health” in relation to work, indicates not merely the absence of disease or infirmity; it also includes the physical and mental elements affecting health which are indirectly related to safety and hygiene at work.
Le terme «santé» en milieu de travail indique non seulement l'absence de maladie ou d'infirmité, mais englobe également les éléments physiques et mentaux se répercutant sur la santé et liés indirectement à la sécurité et à l'hygiène au travail.