Traduction de «safety agencies they » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

European Aviation Safety Agency [ EASA [acronym] ]
Agence européenne de la sécurité aérienne [ AESA [acronym] ]

European Maritime Safety Agency [ EMSA [acronym] ]
Agence européenne pour la sécurité maritime [ EMSA [acronym] ]

French nuclear safety agency | Institute of Nuclear Protection and Safety | IPSN [Abbr.]
Institut de protection et de sûreté nucléaire | Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire | Institut français de protection et de sûreté nucléaire | IPSN [Abbr.]

Workplace Health and Public Safety Programme [ WHPSP | Occupational Health and Safety Agency ]
Programme de santé au travail et de sécurité du public [ PSTSP | Agence d'hygiène et de sécurité au travail ]

European Maritime Safety Agency | EMSA [Abbr.]
Agence européenne pour la sécurité maritime | AESM [Abbr.]

The Occupational Health and Safety Agency annual report, 1997-1998
L'Agence d'hygiène et de sécurité au travail, rapport annuel 1997-1998

European Aviation Safety Agency
Agence européenne de la sécurité aérienne

European Aviation Safety Agency | EASA [Abbr.]
Agence européenne de la sécurité aérienne | AESA [Abbr.]

European Aviation Safety Agency [ EASA ]
Agence européenne de la sécurité aérienne [ AESA ]

European Agency for Safety and Health at Work [ Bilbao Agency | EU-OSHA [acronym] ]
Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail [ EU-OSHA [acronym] ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Boards of appeal - Provision should be made in decision-making agencies' internal organisation for boards of appeal to deal with any complaints by third parties arising from decisions they adopt, as is already the case with the Office for Harmonisation in the Internal Market, the Community Plant Variety Office and the European Aviation Safety Agency.
Chambres de recours - Dans la mesure où les décisions adoptées par les agences décisionnelles peuvent faire grief à des tiers, des chambres de recours devraient être prévues dans l'organisation interne de ces agences, comme c'est déjà le cas pour l'Office de l'harmonisation du marché intérieur, l'Office communautaire des variétés végétales et l'Agence européenne pour la sécurité aérienne.

They meet at list twice a year within the EU Air Safety Committee (ASC), which is chaired by the European Commission with the support of the European Aviation Safety Agency (EASA).
Ceux-ci se réunissent au moins deux fois par au sein du Comité de la sécurité aérienne de l'Union, qui est présidé par la Commission Européenne et auquel participe également l'Agence européenne de la sécurité aérienne (AESA).

Mr. Speaker, the Conservatives cut millions from food safety agencies. They throw away $32 million on government advertising and propaganda.
Monsieur le Président, pendant que les conservateurs sabrent à coup de millions le budget des organismes chargés de la salubrité des aliments, ils dilapident 32 millions de dollars en publicités et en propagande.

They promised to fix food safety, yet they dump food inspection into the hands of a marketing agency.
Ils avaient promis d'améliorer la sécurité des aliments, et voilà qu'ils en confient la responsabilité à une agence de commercialisation.

The system involves all actors in the aviation sector – airlines, manufacturers, air traffic controllers, aircrew, mechanics, national authorities and the European Aviation Safety Agency (EASA); they must gather and exchange incident information, and ensure that action is taken where it is most effective.
Tous les acteurs du secteur de l'aviation – compagnies aériennes, constructeurs, contrôleurs du trafic aérien, personnel navigant, mécaniciens, autorités nationales et Agence européenne de la sécurité aérienne (EASA) – prennent part au système.

The guidance issued by the EU's Aviation Safety Agency (EASA) refers to all PEDs as long as they are not transmitting. That means they are in Airplane Mode or Flight Mode (hereafter Flight Mode).
Les lignes directrices de l’Agence européenne de la sécurité aérienne (AESA) concernent tous les AEP, dès lors qu’ils ne transmettent aucun signal, ce qui signifie qu’ils doivent être en mode avion ou mode hors ligne (ci-après dénommé «mode avion»).

7. To ensure consistency with the objectives and standards established and implemented in accordance with Regulation (EC) No 216/2008, the Performance Review Body shall cooperate as appropriate with the European Aviation Safety Agency (EASA) in the performance of the tasks referred to in paragraph 3 when they relate to safety.
7. Afin d’assurer la compatibilité avec les objectifs et les normes instaurés et appliqués conformément au règlement (CE) no 216/2008, l’organe d’évaluation des performances coopère, dans la mesure nécessaire, avec l’Agence européenne de la sécurité aérienne (AESA) pour exécuter les tâches visées au paragraphe 3, lorsqu’elles ont trait à la sécurité.

7. The Performance Review Body shall cooperate as appropriate with the European Aviation Safety Agency for the tasks referred to in paragraph 3 when they are related to safety, to ensure consistency with the objectives and standards established and implemented in accordance with Regulation (EC) No 216/2008.
7. L’organe d’évaluation des performances coopère, le cas échéant, avec l’Agence européenne de la sécurité aérienne pour ce qui est des tâches visées au paragraphe 3, lorsqu’elles ont trait à la sécurité, afin d’assurer la compatibilité avec les objectifs et les normes instaurés et appliqués conformément au règlement (CE) no 216/2008.

The European Aviation Safety Agency, created in 2002, participates in the enhancement of air safety by developing common standards and ensuring that they are applied correctly.
L’Agence européenne de sécurité aérienne, créée en 2002, participe au renforcement de la sécurité aérienne en développant des normes communes et en assurant leur bonne application.

On condition that they have entered into agreements with the Community on adopting and applying Community law, provision could be made for the participation of ENP partners in the European Maritime Safety Agency (EMSA) and of European ENP partners in the European Railway Agency (ERA).
La participation des partenaires PEV aux travaux de l'Agence européenne pour la sécurité maritime (EMSA) et la participation des partenaires PEV européens aux travaux de l'Agence ferroviaire européenne (ERA) pourrait être envisagée, pour autant que les pays concernés aient conclu avec la Communauté des accords relatifs à l'adoption et à l'application du droit communautaire.