Traduction de «safety actuator » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

safety actuator
mécanisme de sécurité

safety actuation system
système actionneur de sûreté

landing-gear actuating cylinder | LG actuating cylinder | undercarriage actuating cylinder
vérin de contrefiche de train

ensure safety of airport passengers and working environment by following safety policies | work in compliance with airport safety policies | ensure safety of airport working environment through compliance with safety policies | follow airport safety procedures
suivre les procédures de sécurité d'un aéroport

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Safety of machinery — Ergonomics requirements for the design of displays and control actuators — Part 1: General principles for human interactions with displays and control actuators
Sécurité des machines — Spécifications ergonomiques pour la conception des dispositifs de signalisation et des organes de service — Partie 1: Principes généraux des interactions entre l’homme et les dispositifs de signalisation et organes de service

Safety of machinery — Indication, marking and actuation — Part 3: Requirements for the location and operation of actuators
Sécurité des machines — Indication, marquage et manoeuvre — Partie 3: Exigences sur la position et le fonctionnement des organes de commande

Safety of machinery — Ergonomics requirements for the design of displays and control actuators — Part 4: Location and arrangement of displays and control actuators
Sécurité des machines — Spécifications ergonomiques pour la conception des dispositifs de signalisation et organes de service — Partie 4: Agencement et arrangement des dispositifs de signalisation et organes de service

Safety of machinery — Ergonomics requirements for the design of displays and control actuators — Part 3: Control actuators
Sécurité des machines — Exigences ergonomiques pour la conception des dispositifs de signalisation et des organes de service — Partie 3: Organes de service

Safety of machinery — Ergonomics requirements for the design of displays and control actuators — Part 2: Displays
Sécurité des machines — Spécifications ergonomiques pour la conception des dispositifs de signalisation et des organes de service — Partie 2: Dispositifs de signalisation

Safety-related switching must in general directly actuate the relevant control devices without intermediate software command.
En règle générale, les commandes d'ordre de sécurité doivent agir directement sur les organes de contrôle concernés, sans être relayées par le logiciel.

With the development of the more powerful processors, communication technologies, sensors and actuators, it is possible to design ever more sophisticated integrated active safety systems, which can mitigate the consequences of an accident or even completely avoid it.
Grâce à la mise au point de processeurs, de technologies des communications, de capteurs et d'actionneurs plus puissants, il est possible de concevoir des systèmes de sécurité active intégrés plus complexes, qui peuvent réduire les conséquences d'un accident, voire éviter qu'il ne se produise.

With the development of more powerful processors, communication technologies, sensors and actuators, it is possible to design ever more sophisticated integrated active safety systems, which can mitigate the consequences of an accident or even completely avoid it.
Grâce à des processeurs, des technologies des communications, des capteurs et des actionneurs plus puissants, on pourra concevoir des systèmes de sécurité active intégrés de plus en plus évolués, qui pourront atténuer les conséquences des accidents, voir éviter les accidents.

Where safety so requires in the event of a failure of the main device, or in the absence of the energy supply to actuate the main device, an emergency device with fully independent and easily accessible controls must be provided for slowing down and stopping.
Dans la mesure où la sécurité l'exige, en cas de défaillance du dispositif principal ou en l'absence d'énergie pour actionner ce dispositif, un dispositif de secours ayant des commandes entièrement indépendantes et aisément accessibles, doit permettre le ralentissement et l'arrêt.