Vertaling van "safeguards strong enough " (Engels → Frans) :

Within this context, legislators worked toward creating the Anti-terrorism Act which would be reasonable and proportionate and contained numerous safeguards strong enough to protect constitutional rights and freedoms.
Dans un tel contexte, les législateurs ont travaillé fort pour élaborer une loi antiterroriste qui serait raisonnable et bien équilibrée, et qui contiendrait des garanties suffisamment solides pour protéger les droits et libertés constitutionnels des citoyens.

Despite the constant complaints on the part of farmers and villagers, the Maltese Government is claiming that it must apply to the European Commission for permission to use the Safeguard Clause and that there is not a strong enough case for its doing so.
Malgré les réclamations constantes des agriculteurs et des villageois, le gouvernement maltais prétend qu’il doit consulter la Commission européenne pour obtenir l’autorisation de recourir à la clause de sauvegarde et que les conditions ne s’y prêtent pas.