Traduction de «safe working environment » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

maintain the work environment safe, hygienic and secure | preserve a safe and healthy work environment | keep a healthy and safe work environment | maintain a safe, hygienic and secure working environment
assurer un environnement de travail sûr hygiénique et sécurisé | mettre en œuvre un environnement de travail sûr hygiénique et sécurisé | garantir un environnement de travail sûr hygiénique et sécurisé | maintenir un environnement de travail sûr hygiénique et sécurisé

psychologically safe workplace [ psychologically safe work environment ]
milieu de travail qui favorise la sécurité psychologique des employés [ environnement de travail qui favorise la sécurité psychologique des employés ]

apply safe work practices in veterinary settings | use safe work practice in a veterinary setting | apply safe work practices in a veterinary setting | apply safe work practices in a veterinary work environment
appliquer des pratiques de travail sûres en milieu vétérinaire

risk-prevention in a veterinary setting | safe work practices in a veterinary work environment | safe work practices in a veterinary setting | safe work practices in veterinary settings
pratiques de travail sûres en milieu vétérinaire

safe working uniformly distributed load [ safe working uniform distributed load | safe working UDL ]
charge maximale uniformément répartie

safe living and working environment
sécurité des milieux de vie et de travail

job environment | work environment | working environment | workplace
milieu de travail | environnement de travail

safe working practice
règles de sécurité du travail

safe working load
charge pratique de sécurité | C. P. S.

safe working load | S.W.L.
charge maximale d'utilisation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Truck driving is one of the most dangerous professions, and commercial drivers also have a right to a safe working environment in line with the most recent standards concerning working conditions.
La conduite de poids lourd est l'une des professions les plus dangereuses, et les conducteurs professionnels ont droit eux aussi à un environnement de travail sûr, répondant aux normes les plus récentes en matière de conditions de travail.

Driving heavy goods vehicles is one of the most dangerous professions, and commercial drivers also have a right to a safe working environment in line with the standards on working conditions.
La conduite de poids lourds est l'une des professions les plus dangereuses, et les conducteurs professionnels ont droit, eux aussi, à un environnement de travail sûr, répondant aux normes en matière de conditions de travail.

That is why it is so incumbent upon us as legislators to ensure that there are safe working environments for all workers engaged in labour activity, whether it is a mine, a fish plant, an automotive factory or any other work environment.
C'est pourquoi il nous incombe en tant que législateurs de nous assurer qu'il y ait des milieux de travail sûrs pour tous les travailleurs, qu'il s'agisse d'une mine ou d'une usine de transformation de poisson, d'une usine de fabrication d'automobiles ou de tout autre milieu de travail.

From my background as a blue collar construction worker and as a journeyman carpenter by trade, it has always been of major interest to me that all Canadians have the basic right to a clean, healthy and safe working environment; that no Canadian gets up in the morning to go to work to die; that they get up to go to work to earn a living.
Compte tenu de mes antécédents de col bleu, de travailleur du bâtiment, où j'ai exercé le métier de charpentier, le sujet a toujours revêtu un grand intérêt pour moi, car je pense que tous les Canadiens méritent de jouir du droit fondamental à un milieu de travail propre, sain et sûr, de sorte qu'aucun Canadien ne se lève le matin pour aller travailler et y perdre la vie, car les Canadiens se lèvent pour aller travailler et gagner leur vie.

They ensure that we have healthy labour relations and a safe working environment where people are not afraid to get up and go to work in the morning.
Ils vont faire en sorte qu'on aura de saines relations de travail et un environnement sécuritaire où les gens n'auront pas peur d'aller travailler le matin après s'être levés.

Many of us as Canadians, and certainly those of us as members of Parliament, have a very safe work environment and are very fortunate in the kind of work we do.
La plupart des Canadiens — et c’est certainement le cas des parlementaires — ont la chance d’avoir un milieu de travail très sûr.

It reviews progress made in the European Union on safe and healthy work environments, identifies the challenges still to be faced and maps out a strategy for 2014-2020.
Elle passe en revue les progrès accomplis dans l’Union européenne (UE) dans le domaine de la santé et de la sécurité au travail, détermine les difficultés qu’il reste à surmonter et établit la stratégie à mettre en œuvre pour la période 2014-2020.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 170904_1 - EN // A safe and healthy work environment
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 170904_1 - EN // Un environnement de travail sain et sûr

A safe and healthy work environment Summaries of EU legislation: direct access to the main summaries page
Un environnement de travail sain et sûr Synthèses de la législation de l'UE: accès direct à la page principale des synthèses

First, I should like to point out that we support the general intent, aims, and principles of this bill, which require employers and employees to work together to ensure a healthy and safe working environment.
Tout d'abord, je dirai que nous appuyons le principe général et les objectifs du projet de loi, qui exige que les employeurs et les employés travaillent ensemble pour assurer des milieux de travail sains et sûrs.