Traduction de «safe manning document » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

minimum safe manning document
document spécifiant les effectifs minimaux de sécurité | fiche d'effectif

minimum safe manning
effectif minimal de sécurité

document safe actions | keep track of safety actions | document actions of safety | document safety actions
documenter les mesures de sécurité adoptées

safe waste products dumped into the abyss by man
innocuité de rejets humains en milieu abyssal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

14. Number, composition or certification of crew not corresponding with the safe manning document.
14. L'effectif, la composition ou la qualification de l'équipage ne correspond pas au document spécifiant les effectifs minimaux de sécurité.

STCW certificates and endorsements accurately reflect the competencies of the seafarers, using the appropriate STCW terminology as well as terms which are identical to those used in any safe manning document issued to the ship;
à ce que les brevets et les visas délivrés en application de la Convention STCW correspondent bien aux compétences des gens de mer et utilisent la terminologie de la Convention, ainsi que des termes identiques à ceux utilisés dans tout document relatif aux effectifs de sécurité délivré au navire;