Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Boat People No Longer Vietnamese Canadians
CEN-SAD
Comessa
Community of Sahel and Saharan States
Community of Sahel-Saharan States
Holder is no longer a Permanent Resident
In the longer term
LRINF
Longer-Range Intermediate-Range Nuclear Forces
No longer available
No longer available from supplier
Over a longer time frame
SAD
Single administrative document
Single customs document
Single document
Substance which no longer performs satisfactorily

Vertaling van "sadly no longer " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE
in the longer term | over a longer time frame

à plus long terme


no longer available from supplier [ no longer available ]

n'est plus disponible chez le fournisseur


Definition: A depressive episode, which may be prolonged, arising in the aftermath of a schizophrenic illness. Some schizophrenic symptoms, either positive or negative , must still be present but they no longer dominate the clinical picture. These depressive states are associated with an increased risk of suicide. If the patient no longer has any schizophrenic symptoms, a depressive episode should be diagnosed (F32.-). If schizophrenic symptoms are still florid and prominent, the diagnosis should remain that of the appropriate schizophrenic subtype (F20.0-F20.3).

Définition: Episode dépressif, éventuellement prolongé, survenant au décours d'une maladie schizophrénique. Certains symptômes schizophréniques positifs ou négatifs doivent encore être présents, mais ne dominent plus le tableau clinique. Ce type d'état dépressif s'accompagne d'un risque accru de suicide. Si le patient ne présente plus aucun symptôme schizophrénique, on doit faire un diagnostic d'épisode dépressif (F32.-). Si les symptômes schizophréniques restent florides et au premier plan de la symptomatologie, on doit garder le diagnostic de la forme clinique appropriée de schizophrénie (F20.0-F20.3).


Community of Sahel-Saharan States [ CEN-SAD | Comessa | Community of Sahel and Saharan States ]

Communauté des États sahélo-sahariens [ CEN-SAD | Comessa ]


single document [ SAD | single administrative document | single customs document ]

document unique [ DAU | document administratif unique | document douanier unique ]


Longer-Range Intermediate-Range Nuclear Forces | LRINF [Abbr.]

FNI à longue portée | forces nucléaires intermédiaires à longue portée


substance which no longer performs satisfactorily

substance devenue impropre à l'utilisation


Holder is no longer a Permanent Resident

Le titulaire n'est plus un résident permanent


Boat People No Longer: Vietnamese Canadians

Boat People hier : Vietnamiens-Canadiens aujourd'hui


Federal Popular Initiative Paedophiles should no longer be permitted to work with children

Initiative populaire fédérale «Pour que les pédophiles ne travaillent plus avec des enfants»
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Sadly, communications have now completely broken down to the point where we know the moratorium is no longer in place.

Malheureusement, les communications sont maintenant entièrement rompues, au point où le moratoire n'est plus en vigueur.


This situation of family breakup is very sadly and lamentably no longer an aberration.

L'éclatement d'une famille est une situation extrêmement pénible, et malheureusement, ce n'est plus une aberration.


Sadly, sometimes for financial reasons, when we try to replicate this work, we cut the guts out of these programs so that they are no longer effective.

Lorsque nous tentons de reproduire ces travaux, les programmes sont malheureusement parfois sabrés pour des raisons financières à un tel point qu'ils ne sont plus efficaces.


Such a swift adoption of the package – and I thank you once again – demonstrates the strong political will that exists at European level to realise the great ideas of an important predecessor of mine, who is sadly no longer with us: Loyola De Palacio.

Cette adoption si rapide du paquet - je vous en remercie encore - démontre la forte volonté politique qui existe au niveau européen pour réaliser les grandes idées de l’un de mes prédécesseurs, qui n’est hélas plus des nôtres aujourd’hui: Loyola De Palacio.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
However, now, I am afraid to say, this is sadly no longer supported by the major political groups, so it may well be taken out of the report tomorrow at the vote.

Hélas, aujourd'hui, elle n'est plus soutenue par les grands partis politiques, et elle pourrait donc être retirée du rapport demain lors du vote.


However, now, I am afraid to say, this is sadly no longer supported by the major political groups, so it may well be taken out of the report tomorrow at the vote.

Hélas, aujourd'hui, elle n'est plus soutenue par les grands partis politiques, et elle pourrait donc être retirée du rapport demain lors du vote.


That unforgettable experience afforded me an opportunity to meet some exceptional people, particularly Sister Peggy Butts, later to become a senator herself, and Norm Bélanger of the RCMP, both of them sadly no longer with us.

Cette expérience inoubliable m'a permis de faire la connaissance de personnes exceptionnelles, en particulier sœur Peggy Butts, devenue plus tard sénateur elle aussi, et M. Norm Bélanger, membre de la Gendarmerie royale du Canada, malheureusement décédés tous les deux.


They put that forward on the basis of the budget, but in the part of the UK that I represent, Wales – just like Mr Wyn who is sadly no longer in his place – we have seen a huge amount of stock slaughtered because of the foot-and-mouth epidemic.

Ils le font pour des questions budgétaires, mais dans la région du Royaume-Uni que je représente, au même titre que M. Wyn qui est malheureusement parti, à savoir le pays de Galles, une énorme proportion du cheptel a été abattue à cause de la fièvre aphteuse.


Back in the 1980s, the Bavarian Member of Parliament and pan-European, Heinrich Aigner, who sadly is no longer with us, brought together hundreds of Bavarian beekeepers to inject some impetus into this issue.

Dans les années 80, le député bavarois et paneuropéen Heinrich Aigner, qui nous a malheureusement quittés, avait déjà rassemblé des centaines d’apiculteurs bavarois pour faire avancer ce thème.


It is very sad to realize that a sizeable number of our fellow citizens are no longer concerned by government administration, have lost their illusions, can no longer relate to all of the contradictions coming from this government, contradictions raining down on their heads every day about administration, taxation, social services, as well as constitutional matters.

Il est très malheureux de constater que bon nombre de nos concitoyennes et concitoyens ne se sentent plus concernés par la gestion de l'État, sont désabusés et ne se retrouvent plus dans toutes les contradictions qui émanent de ce gouvernement, des contradictions qui leur pleuvent dessus chaque jour au plan de la gestion de l'État, au plan de la fiscalité, au plan des services sociaux, tout autant qu'au plan constitutionnel.




datacenter (1): www.wordscope.be (v4.0.br)

'sadly no longer' ->

Date index: 2024-02-05
w