Traduction de «sad critical incident » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Critical incident factors
facteurs d'un incident critique

criticality accident | criticality excursion | criticality incident
accident de criticité

critical incident stress defusing [ critical incident defusing | CIS defusing | CI defusing ]
désamorçage du stress provoqué par un incident critique [ désamorçage du SIC ]

critical incident
incident critique

critical incident management
gestion des incidents critiques

Air Traffic Control Critical Incident Stress Management Program
Programme de gestion du stress lié à un incident critique pour les contrôleurs de la circulation aérienne

Canadian Critical Incident Stress Foundation, Inc.
Canadian Critical Incident Stress Foundation, Inc.

critical-incident-decision study
étude des cas impliquant une décision

critical incident
incident critique | événement traumatisant

critical-incident study
étude de cas typiques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

And I also had the unique opportunity, as a result of some tragedies within our organization, to be part of the redevelopment of the critical incident stress management as a result, sadly, of numerous officers' suicides within our organization.
Et j'ai eu aussi la grande chance de participer à la refonte de la gestion du stress dû à des incidents critiques suite, malheureusement, à de nombreux suicides d'agents au sein de notre organisation.

If we are able to succeed in creating such a practical forum, we should be able to expect that this sort of sad critical incident will be put firmly in the past.
Si nous parvenons à créer un tel forum, nous serons en droit d'attendre que ce type d'incident malheureux ne se reproduise plus à l'avenir.