Traduction de «sack hundreds » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

back of empty bags | sack of empty bags | sack of empty sacks | bag of empty sacks
pochée de sacs vides

bag of empty bags | bag of empty sacks | sack of empty bags | sack of empty sacks
pochée de sacs vides

100-hour timelag fuel [ 100-hour time lag fuel | one hundred hour timelag fuel | one-hundred hour timelag fuel | one-hundred hour time lag fuel ]
combustible à durée de séchage de cent heures

one-in-one hundred year flood [ one-in-a-hundred year flood | one hundred year flood | 100-year flood | occurrence of 100-year flood ]
crue centenaire [ crue centennale | crue à récurrence de 100 ans | inondation de cent ans ]

bivouac sack | bivy sack | emergency sack | survival bag
sac à bivouac

Libman-Sacks endocarditis [ Libman-Sacks syndrome | Libman-Sacks disease | atypical verrucous endocarditis | nonbacterial verrucous endocarditis ]
syndrome de Libman-Sacks [ maladie de Libman-Sacks ]

kraft sack paper | sack kraft paper | sack paper
papier kraft pour sacs de grande contenance | papier pour sacs

sack closing machine | sack sewing machine | sack tying machine
machine à coudre les sacs | machine à fermer les sacs | machine à lier les sacs

quarterback sack | sack
plaqué du quart-arrière | plaqué du quart | sack du quart-arrière | sac du quart-arrière | sack du quart | sac du quart

atypical verrucous endocarditis | Libman-Sacks endocarditis | Libman-Sacks disease | endocarditis benigna | nonbacterial verrucous endocarditis
syndrome de Libman-Sacks | maladie de Libman-Sacks

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

K. whereas hundreds of people, including teachers and medical professionals, were fired, arrested or charged with false offences in mass trials before military courts following the protests and many of them have not been reinstated after being sacked for supporting the protests, despite the King's pledge that most of them would be;
K. considérant que des centaines de personnes, y compris des enseignants et des professionnels de santé, ont été licenciées, arrêtées ou accusées à tort lors de procès de masse devant des tribunaux militaires à la suite des manifestations et que nombre d'entre elles n'ont pas été réintégrées dans leurs fonctions après avoir été renvoyées pour avoir soutenu les protestations, et ce malgré que le roi se soient engagé à ce que la plupart d'entre elles retrouvent leur emploi;

K. whereas hundreds of people, including teachers and medical professionals, were fired, arrested or charged with false offences in mass trials before military courts following the protests and many of them have not been reinstated after being sacked for supporting the protests, despite the King’s pledge that most of them would be;
K. considérant que des centaines de personnes, y compris des enseignants et des professionnels de santé, ont été licenciées, arrêtées ou accusées à tort lors de procès de masse devant des tribunaux militaires à la suite des manifestations et que nombre d'entre elles n'ont pas été réintégrées dans leurs fonctions après avoir été renvoyées pour avoir soutenu les protestations, et ce malgré que le roi se soient engagé à ce que la plupart d'entre elles retrouvent leur emploi;

In the wake of the elections, hundreds of representatives of the opposition were sacked for political reasons.
À la veille des élections, des centaines de représentants de l’opposition sont mis à la porte pour raison politique.

As noted by you, Commissioner, the German company is preparing to sack hundreds of workers because it prefers to protect other European sites and invest outside the Union, in South Korea.
Comme vous l’avez rappelé, Madame la Commissaire, la société allemande se prépare à licencier des centaines de travailleurs parce qu’elle préfère protéger d’autres sites européens et investir à l’extérieur de l’Union, en Corée du Sud.

At one hundred miles away from the source of the sound, the noise can still cause shearing of the tissues in the air sack behind whales' and dolphins brains.
À plus de 150 kilomètres de la source du bruit, ce dernier peut provoquer la rupture des tissus du sac aérien situé derrière le cerveau des baleines et des dauphins.

He sacked that region and executed hundreds who had cast their fate with American power.
Il a saccagé la région et exécuté des centaines de gens qui avaient mis leur sort entre les mains des Américains.