Traduction de «sachs and paul » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Hill-Sachs lesion [ Hill-Sachs deformity | Hill-Sachs defect ]
lésion de Hill-Sachs [ encoche humérale | encoche de Hill-Sachs ]

International Association of Charities [ International Association of Charities of St Vincent de Paul | Association of the Ladies of Charity of Saint-Vincent-de-Paul, Mission for the Sick Poor | Confraternity of Ladies of Charity ]
Association internationale des charités [ AIC | Association internationale des charités de Saint Vincent de Paul | Association des dames de la charité de Saint-Vincent-de-Paul, Œuvre des pauvres malades ]

Bragg-Paul pulsator [ Bragg-Paul respirator ]
appareil de Bragg-Paul

Disease:Sandhoff | Tay-Sachs | GM2 gangliosidosis:NOS | adult | juvenile
Gangliosidose GM2:SAI | adulte | juvénile | Maladie de:Sandhoff | Tay-Sachs

Tay-Sachs disease
maladie de Tay-Sachs

bell-less top | Paul Wurth top | Wurth top
Gueulard Paul Wurth | gueulard sans cloches

Paul Finet Foundation
Fondation Paul Finet

Bragg-Paul pulsator
appareil de Bragg-Paul | respirateur de Bragg-Paul

French Southern and Antarctic Territories [ Amsterdam Island | Crozet Archipelago | French Southern Territories | Kerguélen Islands | Saint-Paul Island ]
Terres australes et antarctiques françaises [ archipel Crozet | île Amsterdam | île Saint-Paul | îles Kerguelen | TAAF ]

Paul Scherrer Institute [ PSI ]
Institut Paul Scherrer [ PSI; IPS ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

You probably know that, in June 2010, people like Paul Volcker, Gary Cohn, of Goldman Sachs, and Mary Shapiro came to Montreal for a meeting of the International Organization of Securities Commissions.
Il y a de plus en plus une reconnaissance internationale. Vous n'êtes pas sans savoir qu'en juin 2010, des gens comme Paul Volcker, Gary Cohn, de Goldman Sachs, et Mary Schapiro étaient à Montréal pour l'Organisation internationale des commissions de valeurs mobilières.

[English] Mr. Paul Heinbecker: I think one of the things we're seeing at the UN in New York, in the statement by the Secretary-General on reforming the UN, in the advocacy of reform by the high-level panel, and indeed in the Sachs report is that you have to take a comprehensive approach to terrorism.
[Traduction] M. Paul Heinbecker: Je crois que ce que nous voyons à l'ONU à New York, dans la déclaration du Secrétaire général sur la réforme de l'ONU, dans la recommandation de réforme du groupe de haut niveau et même dans le rapport Sachs, c'est la nécessité d'avoir une démarche globale face au terrorisme.

The interesting thing is that a number of economists who have argued for more liberal capital flows—Jeffrey Sachs and Paul Krugman are the two I'm thinking of in particular—in light of the recent Asian crises have changed their minds quite dramatically and said that things have gone too far.
Le point intéressant est qu'un certain nombre d'économistes qui se sont portés à la défense d'une libéralisation plus poussée des mouvements de capitaux—Jeffrey Sachs et Paul Krugman sont les deux auxquels je pense en particulier—à la lumière de la récente crise asiatique ont changé leur approche de façon assez radicale et ils ont déclaré que les choses étaient allées trop loin.

The work of the Conference The Conference will be co-chaired by Peter Sutherland (Goldman Sachs), Jürgen Strube (BASF), Alex Trotman (Ford) and Paul Allaire (Xerox).
Les travaux de la conférence La présidence de la conférence sera assurée conjointement par Peter Sutherland (Goldman Sachs), Jürgen Strube (BASF), Alex Trotman (Ford) et Paul Allaire (Xerox).

What's interesting about this almost alarmist view of Paul Volcker is that it's actually shared by several what I'd call mainstream economists—people like Professor Jeffrey Sachs at Harvard University; Professor Martin Feldstein, a colleague of his at Harvard; and Dr. Joe Stiglitz, the chief economist of the World Bank.
Chose intéressante, cette vue alarmiste de M. Paul Volcker est partagée par plusieurs économistes que je qualifierais de conventionnels, des gens comme le professeur Jeffrey Sachs de l'Université Harvard, le professeur Martin Feldstein, un de ses collègues de l'Université Harvard, et le Dr Joe Stiglitz, économiste en chef à la Banque mondiale.