Traduction de «s1 » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

pre-S1 area
région pré-S1

keep locked up | S1
conserver sous clé | S1

keep locked up and out of reach of children | S1/2
conserver sous cléf et hors de portée des enfants | S1/2

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1.1. The label on the packaging containing such preparations, in addition to the specific safety advice, must bear the relevant safety advice S1, S2, S45 or S46 in accordance with the criteria laid down in Annex VI to Directive 67/548/EEC.
1.1. L'étiquette de l'emballage contenant de telles préparations, outre les conseils de prudence spécifiques, doit porter les conseils de prudence appropriés S1, S2, S45 ou S46 selon les critères fixés à l'annexe VI de la directive 67/548/CEE.

Annex I – Category L3e – Subcategory L3e-S1 (new)
Annexe I – catégorie L3e – sous-catégorie L3e-S1 (nouvelle)

This concerns the special use motorcycles (Enduro (S1) and Trial (S2)), all-terrain vehicles (ATV) and side-by-side vehicles (SbS).
Il s'agit des motocycles d'enduro (S1) et de trial (S2), des véhicules tout-terrain et des véhicules biplaces côte-à-côte.

53a'. enduro motorcyle' means a powered two-wheeler with special use meeting the classification criteria for L3e-S1;
53 bis". motocycle d'enduro": un deux-roues motorisé à usage spécial qui remplit les critères pour être classé comme un véhicule de la sous-catégorie L3e-S1;

(a) category L1e with its subcategories L1Ae and L1Be and category L3e with its subcategories L3e-A1, L3e-A2, L3e-A3, L3e-S1 and L3e-S2;
(a) la catégorie L1e et ses sous-catégories L1Ae et L1Be, ainsi que la catégorie L3e et ses sous-catégories L3e-A1, L3e-A2, L3e-A3, L3e-S1 et L3e-S2;