Vertaling van "régis labeaume " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

By-law of internal management of the Régie de l'assurance maladie du Québec [ Règlement de régie interne de la Régie de l'assurance-maladie du Québec ]
Règlement de régie interne de la Régie de l'assurance maladie du Québec [ Règlement de régie interne de la Régie de l'assurance-maladie du Québec ]

An Act respecting the Régie du gaz naturel [ An Act respecting the Régie de l'électricité et du gaz ]
Loi sur la Régie du gaz naturel [ Loi sur la Régie de l'électricité et du gaz ]

An Act respecting the Régie de l'assurance maladie du Québec [ An Act respecting the Régie de l'assurance-maladie du Québec ]
Loi sur la Régie de l'assurance maladie du Québec [ Loi sur la Régie de l'assurance-maladie du Québec ]

European EEIG Network | REGIE [Abbr.]
réseau européen de groupements européens d'intérêt économique | REGIE [Abbr.]

Community Initiative concerning the Most Remote Regions | REGIS [Abbr.]
Initiative communautaire concernant les régions ultrapériphériques | REGIS [Abbr.]

Committee on Regional Policy | REGI [Abbr.]
commission de la politique régionale | REGI [Abbr.]

regie system
monopole du tabac | régie du tabac

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On June 10, 2008, Quebec City's mayor, Régis Labeaume, spoke out publicly against the minister's initiative during a joint press conference with Raymond Bachand, Christian Goulet, vice-president of the Quebec City Chamber of Commerce, Paul-Arthur Huot, president and CEO of PÔLE Québec Chaudière-Appalaches, and Jean-Yves Roy, president and CEO of the National Optics Institute.
Le 10 juin 2008, le maire de Québec, M. Régis Labeaume, a publiquement dénoncé l'initiative du ministre lors d'une conférence de presse conjointe avec M. Raymond Bachand, M. Christian Goulet, vice-président de la Chambre de commerce du Québec, M. Paul-Arthur Huot, président-directeur général de PÔLE Québec Chaudière-Appalaches et M. Jean-Yves Roy, président-directeur général de l'Institut national d'optique.

The minister responsible for greater Quebec City, the honourable Josée Verner, accompanied by the Quebec minister, Sam Hamad, and the Mayor of Quebec City, Régis Labeaume, have announced the results and the economic benefits of the festivities, as compiled by experts.
La ministre responsable de la région de Québec, l'honorable Josée Verner, en compagnie du ministre québécois, M. Sam Hamad, et du maire de Québec, M. Régis Labeaume, ont rendu publics les résultats des retombées économiques établies par des experts.

I would like to mention, for example, the enthusiasm expressed by Quebec City's mayor, Régis Labeaume.
Je mentionnerai, entre autres, l'enthousiasme exprimé par le maire de Québec, M. Régis Labeaume.

Mr. Speaker, this week, Quebec City's mayor, Régis Labeaume, criticized the federal government's reluctance to get on board with high-speed trains, saying, “We are way behind.
Monsieur le Président, cette semaine, le maire de Québec, Régis Labeaume, a dénoncé le manque d'empressement du fédéral à se doter de trains rapides. « On est très en retard.

Mr. Speaker, last Sunday, Quebec City elected Régis Labeaume as its 37th mayor with an overwhelming majority.
Monsieur le Président, la ville de Québec a depuis dimanche dernier son 37 maire, soit M. Régis Labeaume, élu avec une écrasante majorité.