Traduction de «rwanda were still » (Anglais → Français) :

Canada played a fundamental role in Kosovo because the wounds from Rwanda were still fresh and letting thousands more die was simply not an option.
Le Canada a joué un rôle fondamental au Kosovo, parce que les blessures du Rwanda étaient encore fraîches dans les mémoires et qu'il était absolument hors de question que nous laissions des milliers d'autres personnes mourir sans intervenir.

You were still serving, you were being sent off to the Congo, Ghana and Rwanda.
Vous êtes restés dans l'armée, vous avez été envoyés au Congo, au Ghana et au Rwanda.

Would Canadians want us to trade with Rwanda if the genocidal regime were still in power?
Les Canadiens voudraient-ils que nous ayons des échanges commerciaux avec le Rwanda si le régime génocidaire était toujours au pouvoir?