Vertaling van "russia’s biggest export " (Engels → Frans) :

Russia is the EU's third largest trading partner and the EU is Russia's biggest export market.
La Russie est le troisième partenaire commercial de l'Union et l’UE constitue le premier marché pour les exportations russes.

Russia is the second biggest export market for EU agricultural products.
La Russie est le deuxième marché d’exportation pour les produits agricoles de l’Union européenne.

The biggest exporting countries Russia, Ukraine, China and Mexico have already been forced to import in order to ensure their supply.
Les principales nations exportatrices que sont la Russie, l’Ukraine, la Chine et le Mexique ont été contraintes d’importer pour assurer leur approvisionnement.

Russia and Norway (22% and 19% of EU's gas supply) are the biggest two gas exporters to the EU.
La Russie et la Norvège sont les deux principaux exportateurs de gaz vers l’UE (respectivement 22 % et 19 % de l'approvisionnement en gaz de l’UE).

A situation such as this demands that we should not lose sight of the European Union’s longer-term interests in its relations with Russia, for not only are we neighbours with a long shared history behind us, but we are also dependent on one another in many respects, in that we are by far and away Russia’s biggest export market, while it is our principal supplier of energy; no major foreign policy issue in Europe can be resolved without our common consent, and for that we need constant and constructive dialogue within which we can make a determined case for our own interests and values, while at the same time having to work towards consensus.
Une situation comme celle-là exige que nous ne perdions pas de vue les intérêts à long terme de l’Union européenne dans ses relations avec la Russie, car non seulement nous sommes des voisins qui partageons une longue histoire commune, mais nous sommes également dépendants l’un de l’autre à bien des égards, car nous sommes, et de très loin, le principal marché d’exportation de la Russie, celle-ci étant pour sa part notre principal fournisseur d’énergie; aucune grande question de politique étrangère en Europe ne peut être résolue sans notre consentement commun, c’est pourquoi nous avons besoin d’un dialogue constant et constructif, dans le cadre duquel nous pourrons défendre de manière résolue nos intérêts et nos valeurs, tout en nous travaillant pour parvenir à un accord.

C. whereas the EU and Russia have common interests in trade and the economy, with the EU constituting Russia's biggest export market and its most important source of imports; whereas the EU has an interest in improving the security of its energy supplies from Russia and wishes to develop its imports, provided that shipments comply with international safety and environmental requirements, and whereas these two factors taken together offer considerable potential for investment in Russia which could help the country's economic modernisation, whereas common interests should be linked to shared values upon which to develop a genuine and balanced partnership,
C. considérant que l'Union européenne et la Russie ont des intérêts communs dans le domaine du commerce et de la coopération économique; que l'Union est le plus grand marché d'exportation de la Russie et sa plus grande source d'importation; que l'Union a pour sa part intérêt à améliorer la sécurité de son approvisionnement énergétique depuis la Russie et qu'elle souhaite développer ses importations à condition que leur transport respecte les normes internationales de sécurité et de protection de l'environnement; que, globalement, cela donne d'importantes possibilités d'investissement en Russie, qui peuvent contribuer à la modernisation économique du pays, et que ces intérêts communs devraient être liés à des valeurs partagées sur lesquelles pourrait se développer un partenariat authentique et équilibré,

C. whereas the EU and Russia have common interests in the trade and economic field, with the EU constituting Russia’s biggest export market and its most important source of imports; whereas the EU has an interest in improving the security of its energy supplies from Russia, and wishes to develop its imports, provided that shipments comply with international safety and environmental requirements, and, taken together, this opens up considerable potential for investment in Russia which can help with the country’s economic modernisation,
C. considérant que l'Union européenne et la Russie ont des intérêts communs dans le domaine du commerce et de la coopération économique; que l'Union est le plus grand marché d'exportation de la Russie et sa plus grande source d'importation; que l'Union a pour sa part intérêt à améliorer la sécurité de son approvisionnement énergétique depuis la Russie et qu'elle souhaite développer ses importations à condition que leur transport respecte les normes internationales de sécurité et de protection de l'environnement; que, globalement, cela donne d'importantes possibilités d'investissement en Russie, qui peuvent contribuer à la modernisation économique du pays,

Russia is one of the biggest exporters as well as having domestic production.
La Russie est l'un des plus gros exportateurs, en plus d'avoir une forte production intérieure.

Trade between the European Union and Russia European Union's trade balance (in goods) with the former Soviet Union: EU exports EU imports EU deficit 1992 13.5 bn ECU 17.7 bn ECU 4.2 bn ECU 1993 15.8 bn ECU 18.5 bn ECU 2.7 bn ECU 1993 11.5 bn ECU 14.8 bn ECU 3.3 bn ECU (Russia only) The European Union is far and away the biggest importer of Russian goods.
Echanges entre l'Union européenne et la Russie Balance commerciale (marchandises) de l'Union européenne avec l'ancienne Union soviétique: Exportations Importations Déficit communautaires communautaires communautaire 1992 13,5 milliards d'écus 17,7 milliards d'écus 4,2 milliards d'écus 1993 15,8 milliards d'écus 18,5 milliards d'écus 2,7 milliards d'écus 1993 11,5 milliards d'écus 14,8 milliards d'écus 3,3 milliards d'écus (Russie uniquement) L'Union européenne est l'importateur de loin le plus important de marchandises russes.