Traduction de «russian anti monopoly » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Anti-monopoly and Anti-oligopoly Law
Loi antitrust et antioligopole

Regulations of the Anti-monopoly and Anti-oligopoly Law
Réglementation de la Loi antitrust et antioligopole

Anti-Monopoly Office | Polish Antimonopoly Office | AMO [Abbr.]
Office antimonopole polonais | Office de la concurrence | OAM [Abbr.]

Anti-monopoly Policy Department
Département de la politique antimonopole

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Joaquín Almunia, Vice President of the European Commission in charge of competition policy, and Igor Artemyev, Head of the Russian Anti Monopoly Service (FAS), sign today in Brussels a Memorandum of Understanding to increase cooperation between the competition authorities of the EU and Russia.
Joaquín Almunia, vice-président de la Commission chargé de la politique de concurrence, et Igor Artemyev, chef du service russe antimonopole, signent ce jour à Bruxelles un protocole d'accord visant à renforcer la coopération entre les autorités de l'UE et de la Russie en charge de la concurrence.

Signatories to the Memorandum of Understanding are the Competition Directorate-General of the European Commission and the Federal Anti Monopoly Service of the Russian Federation ("FAS").
Le protocole d'accord a été signé par la direction générale de la concurrence de la Commission européenne et le service fédéral de lutte contre les monopoles de la Fédération de Russie.

Over the past few years, the Commission has established close cooperation with the Russian Federal Anti-Monopoly service.
Au cours de ces dernières années, la Commission a instauré une étroite coopération avec l’agence fédérale russe antimonopole.

For our purposes, we would like to know whether you believe that the institutions of the Russian state - in other words, the Ministry of Energy, the Ministry of Anti-monopoly Policy - are acting in what you would call the direction of enforcing contracts and trying to make the system work according to arm's length agreements.
Pour ce qui nous concerne, nous aimerions savoir si, à votre avis, les institutions de l'État russe - autrement dit, le ministère de l'Énergie, le ministère de la Politique antimonopole - font en sorte de faire respecter les contrats et essayent d'appliquer le système en vertu d'accords indépendants.