Traduction de «russian agri-footstuffs sector becomes » (Anglais → Français) :

In the event that long-term support of the Russian agri-footstuffs sector becomes necessary, means of supporting Russian agriculture other than food aid should be considered in order to avoid problems in the market mechanisms.
Pour le cas où un soutien à long terme du secteur agro-alimentaire russe serait nécessaire, des moyens de promotion de l'agriculture russe autres que l'aide alimentaire devraient être envisagés, afin d'éviter qu'il y ait des problèmes dans les mécanismes de marché.

-in the event that long-term support of the Russian agri-foodstuffs sector becomes necessary, means of supporting Russian agriculture other than food aid should be considered in order to avoid problems in the market mechanisms.
-au cas où un soutien à long terme du secteur agro-alimentaire russe serait nécessaire, des moyens de promotion de l'agriculture russe autres que l'aide alimentaire soient envisagés afin d'éviter qu'il y ait des problèmes dans les mécanismes de marché.

“In the coming days I will also present to Member States and the European Parliament a first full analysis of the short and medium term impact of this Russian ban on all major European agri-food sectors, together with an overview of the policy options.
«Dans les jours à venir, je présenterai également aux États membres et au Parlement européen une première analyse complète de l’incidence à court et moyen terme de cette interdiction russe sur tous les grands secteurs agroalimentaires européens, assortie d'une vue d’ensemble des possibilités d'action dont nous disposons.

Rural development measures can also help to integrate the sustainable use of agricultural genetic resources into the food chain, bringing more added-value for rural areas and the agri-food sector, as markets and products become more diverse.
Les mesures de développement rural peuvent également contribuer à intégrer l'utilisation durable des ressources génétiques agricoles dans la chaîne alimentaire, ce qui apportera plus de valeur ajoutée pour les zones rurales et le secteur agro-alimentaire, au fur et à mesure que les marchés et les produits se diversifieront.

As Canada's agriculture and agri-food sector becomes more modern, more innovative and more competitive, the sector is becoming a more significant part of Canada's economy.
Ces derniers se traduisent par la création d'emplois, la croissance et la prospérité durable, et ce sont les travailleurs canadiens partout au pays qui en profitent. Au fur et à mesure que le secteur de l'agriculture et de l'agroalimentaire au Canada se modernise, innove et soutient davantage la concurrence, il occupe une plus grande part de l'économie canadienne.

Oftentimes, agri-processors are just left to their own devices, but here we're helping the agri-processing sector become more effective, more innovative, and more efficient.
On laisse souvent les transformateurs se débrouiller seuls, mais là, nous aidons le secteur de l'agri-transformation à devenir plus efficace, plus innovateur et plus efficient. L'initiative aide réellement les agriculteurs.

-in the event that long-term support of the Russian agri-foodstuffs sector becomes necessary, means of supporting Russian agriculture other than food aid should be considered in order to avoid problems in the market mechanisms;
-au cas où un soutien à long terme du secteur agro-alimentaire russe serait nécessaire, des moyens de promotion de l'agriculture russe autres que l'aide alimentaire soient envisagés afin d'éviter qu'il y ait des problèmes dans les mécanismes de marché ;

· The need to strengthen SMEs in the agri-foodstuffs sector to ensure that the islands do not simply become producers of agricultural products but retain the possibility of keeping a larger share of added value by means of local processing (Amendment 2);
§ la nécessité de renforcer les PME agro-alimentaires pour assurer le fait que les îles ne deviennent pas simplement producteurs de produits agricoles mais retiennent la possibilité de garder une plus grande partie de la valeur ajouté par voie d’une transformation locale (AM 2) ;

A promising sector In recent years activities arising from agriculture, forestry, fisheries and aquaculture resources have steadily developed and diversified, so much so that the agri-food sector, for example, has become a particularly innovative high-technology industry which carries out a considerable amount of research in order to develop new products not only in response to consumer tastes but also, and increasingly, in response to consumer health requirements.
Un secteur prometteur Les activités issues des ressources de l'agriculture, de la forêt, de la pêche et de l'aquaculture n'ont cessé, ces dernières années, de se développer et de se diversifier. A tel point qu'un secteur comme l'agro- alimentaire, par exemple, est devenu une industrie de haute technologie, particulièrement innovante, qui mène des recherches intensives pour mettre au point de nouveaux produits répondant non seulement aux goûts mais aussi, de plus en plus, aux exigences de santé des consommateurs.