Vertaling van "russia under stalin " (Engels → Frans) :

The deficit, the debt and the overspending are lies, lies, lies, and the propaganda network of the CBC and the mass media is as effective as the one they had in Germany under Hitler and the one they had in Russia under Stalin.
Toutes ces histoires de déficit, de dette et de dépenses superflues sont des mensonges purs et simples, et le réseau de propagande de la CBC et les autres médias les diffusent aussi efficacement qu'à l'époque d'Hitler, en Allemagne, ou de Staline, en Russie.

A number of other countries have lost their legitimacy, such as Soviet Russia under Stalin.
Un certain nombre d'autres pays ont perdu leur légitimité, comme la Russie soviétique sous Staline.

Under Mr. Stalin, Russia repelled the Nazis but was a desperately oppressive totalitarian and Communist state.
Sous M. Staline, la Russie a repoussé les nazis, mais elle a formé un État communiste et totalitaire extrêmement oppressif.

Turkey, for example, in my view still denies the genocide perpetrated on the Armenians and the Assyrians under cover of World War I. Russia has also struggled to come to terms with the brutality of Stalin’s Communist dictatorship.
Il me semble par exemple que la Turquie continue à nier le génocide perpétré contre les Arméniens et les Assyriens en profitant de la première Guerre mondiale. La Russie, elle aussi, peine à admettre la brutalité de la dictature communiste de Staline.

Erik Meijer (GUE/NGL ), in writing (NL) Chechnya was conquered by Imperial Russia in the 19th century, its people were intermittently deported by Stalin, and, more recently, under Yeltsin and Putin, they have been bombed and murdered.
Erik Meijer (GUE/NGL ), par écrit . - (NL) La Tchétchénie fut conquise par la Russie impériale au XIXe siècle, sa population a par la suite été déportée par Staline et, plus récemment, bombardée et assassinée sous Eltsine et Poutine.

Erik Meijer (GUE/NGL), in writing (NL) Chechnya was conquered by Imperial Russia in the 19th century, its people were intermittently deported by Stalin, and, more recently, under Yeltsin and Putin, they have been bombed and murdered.
Erik Meijer (GUE/NGL), par écrit. - (NL) La Tchétchénie fut conquise par la Russie impériale au XIXe siècle, sa population a par la suite été déportée par Staline et, plus récemment, bombardée et assassinée sous Eltsine et Poutine.