Vertaling van "russia india " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

BRICS countries [ Brazil, Russia, India, China and South Africa | BRICS ]
pays BRICS [ Brésil, Russie, Inde, Chine et Afrique du Sud | BRICS | groupe BRICS | pays du groupe BRICS ]

Brazil, Russia, India, and China | BRIC countries | BRIC [Abbr.]
Brésil, Russie , Inde et Chine | BRIC

Free Russia | Free Russia party | People's Party of Free Russia | Popular Free Russia Party
Parti populaire de la Russie libre | PPRL [Abbr.]

Bible paper | India paper | Cambridge India paper | India proof paper | Oxford India
papier bible | papier pour bibles | papier indien

Kashmir question [ India-Pakistan conflict | India-Pakistan dispute | India-Pakistan question | Kashmir conflict | Kashmir dispute | Kashmir issue | war in Kashmir ]
question du Cachemire [ conflit du Cachemire | guerre du Cachemire | question de l'Inde et du Pakistan ]

bible paper [ Oxford India paper | India bible paper | India paper ]
papier bible

Russia [ Russian Federation | russia(UNBIS) ]
Russie [ Fédération de Russie ]

Bank of Russia | Central Bank of Russia | CBR [Abbr.] | CBRF [Abbr.]
Banque centrale de Russie | BCR [Abbr.]

bible paper | India paper | Oxford India paper
papier bible | papier de Chine | papier indien

natural rubber | caoutchouc | India rubber | India gum
caoutchouc

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[1] A term coined in 2003 by Goldman Sachs for the rapidly emerging economies of Brazil, Russia, India and China, South Africa.
[1] Acronyme forgé en 2003 par Goldman Sachs, afin de désigner les économies à croissance rapide du Brésil, de la Russie, de l'Inde, de la Chine et de l'Afrique du Sud.

[38] Brazil, Russia, India and China.
[37] Brésil, Russie, Inde et Chine.

Mr. LaBelle: I am fond of the RIC group of countries, Russia, India and China, not necessarily the BRIC group, Brazil, Russia, India and China.
M. LaBelle : J'aime bien le groupe des pays du RIC, la Russie, l'Inde et la Chine, mais pas nécessairement de celui du BRIC, le Brésil, la Russie, l'Inde et la Chine.

Your committee, which was authorized by the Senate on Tuesday, March 16, 2010 and on Thursday, June 3, 2010, to review and report on the rise of Russia, India and China in the global economy and the implications for Canadian policy, now tables its interim report entitled A Workplan for Canada in the New Global Economy: Responding to the Rise of Russia, India and China.
Votre comité, qui a été autorisé par le Sénat le mardi 16 mars 2010 et le jeudi 3 juin 2010 à étudier, afin d'en faire rapport, l'émergence de la Chine, de l'Inde et de la Russie dans l'économie mondiale et les répercussions sur les politiques canadiennes, dépose maintenant son rapport intérimaire intitulé Un plan d'action canadien pour une nouvelle économie mondiale : Réponse à l'émergence de la Russie, de l'Inde et de la Chine.

Your committee, which was authorized by the Senate on Tuesday, March 16, 2010, to review and report on the rise of Russia, India and China in the global economy and the implications for Canadian policy, now tables its interim report entitled Canada and Russia: Building on today's successes for tomorrow's potential.
Votre comité, qui a été autorisé par le Sénat le mardi 16 mars 2010 à étudier, afin d'en faire rapport, l'émergence de la Chine, de l'Inde et de la Russie dans l'économie mondiale et les répercussions sur les politiques canadiennes, dépose maintenant son rapport intérimaire intitulé Le Canada et la Russie : Miser sur les succès d'aujourd'hui pour réaliser les potentiels de demain.

Your committee, which was authorized by the Senate on Tuesday, March 16, 2010 and on Thursday, June 3, 2010, to review and report on the rise of Russia, India and China in the global economy and the implications for Canadian policy, now tables its report entitled Seizing Opportunities for Canadians: India's Growth and Canada's Future Prosperity.
Votre comité, qui a été autorisé par le Sénat le mardi 16 mars 2010 et le jeudi 3 juin 2010 à étudier, afin d'en faire rapport, l'émergence de la Chine, de l'Inde et de la Russie dans l'économie mondiale et les répercussions sur les politiques canadiennes, dépose maintenant son rapport intitulé Saisir les occasions pour les Canadiens : La croissance de l'Inde et la prospérité future du Canada.

It was agreed that, in relation to the Standing Senate Committee on Foreign Affairs and International Trade's special study on the rise of Russia, India and China in the global economy and the implications for Canadian policy, the clerk of the committee be authorized to purchase a selection of gifts from the International and Interparliamentary Affairs Directorate and elsewhere, as required by customs and protocol for the committee's fact-finding missions to Russia and China.
Il est convenu que, dans le cadre de l'étude spéciale du Comité sénatorial permanent des affaires étrangères et du commerce international sur l'émergence de la Chine, de l'Inde et de la Russie dans l'économie mondiale et les répercussions sur les politiques canadiennes, le greffier du comité soit autorité à acheter des cadeaux de la Direction des affaires internationales et interparlementaires et d'ailleurs, comme le veulent l'usage et le protocole pour les missions d'information du comité en Russie et en Chine.

The major emerging economies (notably Brazil, Russia, India and China) continue to grow quickly, and most of them have put in place ambitious industrial policies with a strong focus on technologies and industrial innovation in order to "climb the quality ladder" and move towards greener production.
Les grandes économies émergentes (notamment le Brésil, la Russie, l’Inde et la Chine) poursuivent leur croissance rapide et la plupart d’entre elles ont mis en place des politiques industrielles ambitieuses qui accordent une place de choix aux technologies et à l’innovation industrielle, afin de «gravir les échelons de la qualité» et de s’orienter vers une production plus écologique.

The Forum pointed out that emerging markets such as Brazil, Russia, India and China are increasingly important for EU companies and adequate language skills are needed to compete there.
Le Forum a souligné que des marchés émergents tels que le Brésil, la Russie, l'Inde et la Chine revêtent une importance croissante pour les entreprises de l'UE et que des compétences linguistiques adéquates sont nécessaires pour faire face à la concurrence sur ces marchés.

The EU maintains close relations with the United States, Canada, China, Russia, India and Japan.
L'UE entretient des relations étroites avec les États-Unis, le Canada, la Chine, la Russie, l'Inde et le Japon.