Traduction de «russia grew » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Free Russia | Free Russia party | People's Party of Free Russia | Popular Free Russia Party
Parti populaire de la Russie libre | PPRL [Abbr.]

grewing crop of potatoes
pommes de terre en cours de croissance

mighty oak from a little acorn grew
gland poussa le chêne puissant

BRICS countries [ Brazil, Russia, India, China and South Africa | BRICS ]
pays BRICS [ Brésil, Russie, Inde, Chine et Afrique du Sud | BRICS | groupe BRICS | pays du groupe BRICS ]

Russia [ Russian Federation | russia(UNBIS) ]
Russie [ Fédération de Russie ]

Bank of Russia | Central Bank of Russia | CBR [Abbr.] | CBRF [Abbr.]
Banque centrale de Russie | BCR [Abbr.]

Russian Federation | Russia [ RU; RUS ]
Fédération de Russie | Russie [ RU; RUS ]

Agreement Between the Government of Canada and the Government of the Russian Federation on Cooperation in the Arctic and the North [ Agreement between Canada and the Russian Federation on Cooperation in the Arctic and the North | Canada-Russia Agreement on Cooperation in the Arctic and the North ]
Accord entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de la Fédération de Russie sur la coopération dans l'Arctique et le Nord [ Accord entre le Canada et la Russie sur la coopération dans l'Arctique et le Nord ]

Advisory Group on Environmentally Sound Development of Oil and Gas in Russia
Groupe consultatif sur la mise en valeur écologiquement rationnelle des réserves pétrolières et gazières de la Russie

NATO-Russia permanent joint council [ PJC ]
Conseil conjoint permanent OTAN-Russie [ CCP ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Between 2000 and 2009, Canada's total trade with Russia increased by more than 357 per cent. Canadian exports to Russia grew by an average of 22.5 per cent annually, while imports from Russia grew by 27 per cent annually.
De 2000 à 2009, les échanges commerciaux entre le Canada et la Russie ont augmenté de 357 p. 100. Annuellement, les exportations canadiennes vers la Russie ont connu une hausse moyenne de 22,5 p. 100, tandis que les importations en provenance de la Russie ont augmenté de 27 p. 100.

Also, between 2000 and 2009, Canadian imports from Russia grew by 27 per cent per year and increased by an average of over 27 per cent annually as a percentage of total Canadian trade.
Entre 2000 et 2009, les importations du Canada en provenance de la Russie ont augmenté en moyenne de 27 p. 100 annuellement et en moyenne de plus de 27 p. 100 annuellement par rapport à la valeur totale des échanges commerciaux du Canada.

During the same period, Canada's exports to Russia grew by an average of 22.5 per cent annually and increased by an average of 22.57 per cent annually as a percentage of total Canadian exports.
Pendant la même période, les exportations du Canada vers la Russie ont augmenté en moyenne de 22,5 p. 100 annuellement et en moyenne de 22,57 p. 100 annuellement par rapport à la valeur totale des exportations du Canada.

Passenger air traffic in Russia grew by 9.95% in 2003, freight traffic grew by 2.7%.
En Russie, le transport aérien de passagers s'est accru de 9,9% en 2003, et celui du fret de 2,7%.

On average, Russia’s GDP increased by 6.7% per annum between 1999 and 2005; in 2006, Russia's GDP grew by 6.5%.
En moyenne, le PIB de la Russie a augmenté de 6,7 % par an entre 1999 et 2005; en 2006, le PIB de la Russie a augmenté de 6,5 %.

I grew up in freedom and have always lived in it. I think it is extremely important for me as a representative of what we could call an ‘old’ Member State to comment on what has happened to Estonia and the way in which Russia has treated it.
En tant que représentant de ce qu’on pourrait appeler un «ancien» État membre, il me paraît très important de m’exprimer sur ce qui s’est passé en Estonie et sur la manière dont la Russie traite ce pays.

Trade with Russia has also increased dramatically: total EU trade with Russia grew from ECU 17,600 million to ECU 42,400 million over the same period.
Le commerce avec la Russie s'est lui aussi développé spectaculairement : les échanges totaux de l'UE avec la Russie ont été portés de 17,6 à 42,4 milliards d'écus au cours de la même période.

After a decade of virtually uninterrupted economic decline, Russia's GDP grew by 3.5% in 1999 and by over 8% in 2000 and industrial output increased by some 17% in the same period.
Après une décennie de déclin économique quasi ininterrompu, le PIB de la Russie a progressé de 3,5% en 1999 et de plus de 8% en 2000, et la production industrielle s'est accrue de quelque 17% au cours de la même période.

India grew 9.3 per cent in 2007 and 5.6 per cent in 2008, and Russia grew to 6.2 per cent last year.
L'Inde a connu une croissance de 9,3 p. 100 en 2007 et de 5,6 p. 100 en 2008, et la Russie a connu une croissance de 6,2 p. 100 l'année dernière.