By rushing these massive omnibus bills through Parliament, the Conservatives deny Parliament and Canadians the opportunity to carefully consider the proposed laws to identify flaws and propose solutions.
En faisant adopter à toute vitesse ces projets de loi omnibus volumineux, les conservateurs empêchent le Parlement et la population canadienne d'examiner soigneusement les mesures législatives proposées pour en cerner les lacunes et y proposer des solutions.
