Bill C-2, through the generation of funds and sustainable development, could generate funds that would enable Yukon to pay for certain spots in medical training facilities and in return the quid pro quo would be that those individuals would have to spend an equal number of years in a rural setting under service settings such as Yukon.
En générant des fonds et un développement durable, le projet de loi C-2 pourrait procurer au Yukon les sommes qui lui permettront de payer pour certaines places dans des établissements de formation médicale et, en retour, les intéressés seront tenus de passer un nombre égal d'années dans un milieu rural au Yukon.