Vertaling van "rural prairie " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Rural Prairie Rehabilitation, Sustainability and Development
Rétablissement, viabilité et développement des Prairies rurales

Prairie Resource Conservation and Rural Economic Security
Conservation des ressources et sécurité économique rurale des Prairies

Geographic Information System (GIS) for Grande Prairie and Rural Northwestern Alberta
Systèmes d'information géographique (SIG) pour Grande Prairie et le Nord-Ouest rural de l'Alberta

breadroot | large Indian breadroot | Indian breadroot | pomme blanche | pomme de prairie | pomme-de-prairie | prairie turnip | prairie-turnip | prairie potato | breadroot scurf-pea
navet de prairie | pomme blanche | pomme de prairie | picotiane

Mexican prairie dog | Mexican prairie marmot
chien de prairie du Mexique

brush plow | buster | grub breaker plow | muckland plow | new ground plough | prairie breaker | prairie buster plow | reclamation plough
charrue défricheuse

Attwater's greater prairie chicken | Attwater's prairie chicken
poule de prairie d'Attwater | tétras cupidon d'Attwater

rural region [ rural area | rural zone ]
région rurale [ zone rurale ]

greater Prairie-chicken | greater prairie chicken | Prairie chicken
tétras des prairies | grande poule-des-prairies | grande poule des prairies | poule des prairies | tétras cupidon | cupidon des prairies

black-tailed prairie dog | prairie dog | prairie marmot
chien-de-prairie à queue noire | chien de prairie | petit chien

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We are, however, supporting Motion No. 4 submitted by the member for Brandon—Souris on rural prairie roads and what happens when railways exceed the revenue cap.
Par contre, nous appuyons la motion no 4, présentée par le député de Brandon—Souris, qui concerne les routes rurales dans les Prairies et le cas où le revenu des compagnies ferroviaires excède le seuil maximal admissible.

The issue of glue and solvents is a horrendous problem in the core area of the city of Winnipeg and some other rural prairie cities and does significant damage to children and adults.
L'inhalation de colles et de solvants cause un problème épouvantable dans le centre-ville de Winnipeg et d'autres villes des régions rurales des Prairies. Elle cause des torts importants aux enfants et aux adultes.

In our view, the only way to sustain the rural prairie environment is to get water to the Prairies.
À notre avis, le seul moyen de soutenir l'environnement rural des Prairies est d'amener de l'eau aux Prairies.

If one accepts, as our argument is, that they would not make more money, then why are the Conservatives turning the rural prairie farm economy upside down and on its head when they have no evidence whatsoever it would be at the advantage of Canadian prairie farmers?
Si les conservateurs acceptent la validité de notre argument, à savoir que les agriculteurs des Prairies ne gagneraient pas davantage d'argent, pourquoi sont-ils en train de bouleverser complètement l'économie rurale de cette région quand ils n'ont aucune preuve que cela avantagerait les agriculteurs canadiens des Prairies?

If they accept our point of view that there is no provable material benefit for farmers from abolishing the Wheat Board, then it raises the question of why we would turn the rural prairie economy upside down and on its head if there is no advantage to prairie farmers.
S'ils sont d'accord avec nous pour dire qu'il n'y a pas la moindre preuve que les agriculteurs bénéficieraient de l'abolition de la Commission canadienne du blé, alors ils doivent se demander pourquoi on bouleverserait complètement l'économie rurale des Prairies si les agriculteurs des Prairies n'en tirent aucun avantage.