Traduction de «rural prairie farm » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

urban, rural non-farm and rural farm areas
régions urbaines et régions rurales agricoles et non agricoles

prairie farm income bonus
prime destinée à relever la recette agricole des Prairies

Prairie Farm Rehabilitation Committees
Comités de rétablissement agricole des Prairies

country road [ farm road | farm track | forest road | local road | mule track | rural road | rural road system ]
voie rurale [ chemin agricole | chemin forestier | chemin rural | chemin vicinal | sentier muletier | voirie rurale ]

agricultural cooperative [ dairy cooperative | farm cooperative | farmers' distribution cooperative | farm machinery cooperative | livestock farming cooperative | winegrowers' cooperative | rural cooperatives(UNBIS) ]
coopérative agricole [ coopérative agricole d'élevage | coopérative agricole de distribution | coopérative agricole de production | coopérative laitière | coopérative viticole ]

agri-tourism | farm holidays | farm tourism | rural tourism
agro-tourisme | tourisme à la ferme | tourisme rural

agricultural tourism | agri-tourism | agro-tourism | farm holidays | farm tourism | rural tourism
agritourisme | agrotourisme | tourisme à la ferme | tourisme agricole

European training association for farming and rural life | AEFPR [Abbr.]
Association européenne pour la formation paysanne et rurale | AEFPR [Abbr.]

rural tourism [ agritourism | farm holidays | country lodge(GEMET) ]
tourisme rural [ agritourisme | gîte rural | tourisme vert | vacances à la ferme ]

rural fire prevention | farm fire prevention
prévention du feu dans la vie rurale | prévention contre l'incendie dans les milieux ruraux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It will be overturned, and it is irresponsible and reckless to throw the entire rural prairie farm economy upside down and on its head when the 2012 crop year has to Order. The hon. Minister of Agriculture.
Il sera renversé et il est irresponsable de bouleverser complètement toute l'économie agricole des Prairies alors que la campagne agricole de 2012 doit.

If one accepts, as our argument is, that they would not make more money, then why are the Conservatives turning the rural prairie farm economy upside down and on its head when they have no evidence whatsoever it would be at the advantage of Canadian prairie farmers?
Si les conservateurs acceptent la validité de notre argument, à savoir que les agriculteurs des Prairies ne gagneraient pas davantage d'argent, pourquoi sont-ils en train de bouleverser complètement l'économie rurale de cette région quand ils n'ont aucune preuve que cela avantagerait les agriculteurs canadiens des Prairies?

The next stage proposes that farmers elect those directors in keeping with the principle of farmers being in control of their own destiny in the rural prairie farm economy. If anyone else would like to comment on that, they can finish my time.
À l'étape suivante, il sera suggéré que ces administrateurs soient élus par les agriculteurs conformément au principe voulant que ceux-ci contrôlent leur propre destinée au sein de l'économie agricole des Prairies.

Does it mean the rural grain farming communities of the prairies are indistinct from downtown Ottawa?
N'y aurait-il donc aucune différence entre les céréaliculteurs des régions rurales des Prairies et les citadins d'Ottawa?

It is about coming to terms with the national political irrelevance of the prairie farm vote and with urban-rural tensions that are ripe for manipulation.
Elle est également imputable au manque de poids politique, à l'échelle nationale, des régions rurales et aux tensions entre les régions urbaines et rurales, qui favorisent les manigances politiques.