Vertaling van "rural prairie economy " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

rural domestic economy | rural home economics
économie domestique rurale | économie ménagère rurale

rural domestic economy | rural home economics
économie ménagère rurale

Rural Prairie Rehabilitation, Sustainability and Development
Rétablissement, viabilité et développement des Prairies rurales

Geographic Information System (GIS) for Grande Prairie and Rural Northwestern Alberta
Systèmes d'information géographique (SIG) pour Grande Prairie et le Nord-Ouest rural de l'Alberta

Prairie Resource Conservation and Rural Economic Security
Conservation des ressources et sécurité économique rurale des Prairies

agricultural economics | agricultural economy | farm economics | rural economics
économie agricole | économie rurale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If they accept our point of view that there is no provable material benefit for farmers from abolishing the Wheat Board, then it raises the question of why we would turn the rural prairie economy upside down and on its head if there is no advantage to prairie farmers.
S'ils sont d'accord avec nous pour dire qu'il n'y a pas la moindre preuve que les agriculteurs bénéficieraient de l'abolition de la Commission canadienne du blé, alors ils doivent se demander pourquoi on bouleverserait complètement l'économie rurale des Prairies si les agriculteurs des Prairies n'en tirent aucun avantage.

In actual fact he is being reckless and irresponsible. At a time of economic uncertainty within the country, he is turning the rural prairie economy upside down on its head.
En cette période d'incertitude économique au Canada, il bouleverse complètement l'économie rurale des Prairies.

Madam Speaker, I have a number of questions for the minister because there has been such a preponderance of misinformation circulated by him and his office that some of it begs for clarity in this brief opportunity we have to debate this staggeringly complicated change he is making to the rural prairie economy.
Madame la Présidente, j'ai plusieurs questions pour le ministre car son bureau et lui ont fait tellement de désinformation qu'il y a lieu de clarifier certains points dans cette brève occasion qui s'offre à nous de débattre de ce changement extrêmement compliqué qu'il apporte à l'économie des régions rurales des Prairies.

It is not only those of us in the chamber who are impacted, but the rural Prairie economy is also affected by such an announcement.
L'économie rurale des Prairies aussi est touchée par une telle annonce.

If one accepts, as our argument is, that they would not make more money, then why are the Conservatives turning the rural prairie farm economy upside down and on its head when they have no evidence whatsoever it would be at the advantage of Canadian prairie farmers?
Si les conservateurs acceptent la validité de notre argument, à savoir que les agriculteurs des Prairies ne gagneraient pas davantage d'argent, pourquoi sont-ils en train de bouleverser complètement l'économie rurale de cette région quand ils n'ont aucune preuve que cela avantagerait les agriculteurs canadiens des Prairies?