Vertaling van "rural organizations and services branch " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Rural Organizations and Services Branch
Direction des organisations et des services ruraux

Security Council Subsidiary Organs Secretariat Services Branch
Service du secrétariat des organes subsidiaires du Conseil de sécurité

Rural Development Analysis and Organization Service | ESHA [Abbr.]
Service de l'analyse et de l'organisation du développement rural | ESHA [Abbr.]

Rural Development Analysis and Organization Service
Service de l'analyse et de l'organisation du développement rural

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Via a project run by MJRC (Spanish member of the International Movement of Catholic Agricultural and Rural Youth), various services such as a laundry service for an old people's home, an organic poultry farm, production of organic preserved food (jam, etc) and rural tourism activities are offered to the local community.
Dans le cadre d'un projet géré par le MJRC (membre espagnol du Mouvement International de la Jeunesse Agricole et Rurale Catholique), divers services sont offerts à la communauté locale, comme un service de laverie pour un établissement pour personnes âgées, un élevage de volailles biologiques, la fabrication d'aliments biologiques (confiture, etc.) et des activités de tourisme rural.

Use of Rural Development measures, including funding from the Community under the 'Special Accession Programme for Agriculture and Rural Development' (SAPARD) should target the promotion of organic agriculture, energy crops, other land conservation services and the development of 'non-farming' activities on farms.
L'utilisation de mesures de développement rural, y compris le financement communautaire dans le cadre du programme SAPARD qui prévoit des mesures spéciales de pré-adhésion en faveur du développement agricole et rural, devrait viser la promotion de l'agriculture biologique, des moissons énergétiques, d'autres services de conservation des sols et le développement d'activités "non agricoles" dans les fermes.

There are opportunities for job creation in the agricultural sector, in particular through quality production, organic farming, landscape management, green farm/eco-tourism, green (environmental) services and/or infrastructure in rural areas.
Il existe des possibilités de création d’emplois dans l’agriculture, en particulier si le secteur mise sur une production de qualité, les produits biologiques, la gestion des paysages, les écofermes et l’écotourisme et les services ou infrastructures «verts» (environnementaux) en zone rurale.

(f) a supply of electricity, gas, steam or telecommunication services made by a municipal body or a para-municipal organization, or a branch or division thereof, that acts as a public utility, or
f) les fournitures d’électricité, de gaz, de vapeur ou de services de télécommunication effectuées par un organisme municipal ou une organisation paramunicipale, ou sa succursale ou division, qui agit à titre d’entreprise de services publics;

With respect to the concept behind the rural development officer program, when we started working on what rural organizations need to be effective in their community and how can we help them, they said they needed financial resources, people and coaching, mentoring and support around gaining skills and knowledge in how to deliver those services.
En ce qui a trait au concept derrière le programme des agents de développement rural, nous avons commencé par déterminer quelles organisations rurales devaient être efficaces au sein de leur collectivité et comment nous pouvions les aider.

So we're evolving. But we have said that no small town or rural area will lose branch service.
Nous sommes donc en pleine évolution; nous avons toutefois dit qu'aucune petite ville ou zone rurale ne perdra les services de la succursale.

Mr. Scott Brison: Will there be a commitment for services to rural communities from a branch?
M. Scott Brison: Est-ce qu'on va s'engager à fournir des services aux communautés rurales à partir d'une succursale?

- developing the provision and innovative use of renewable energy sources and organic materials and promoting energy efficiency systems and energy services for producers can contribute to creating new outlets for agricultural and forestry products, the provision of local services and the diversification of the rural economy;
développer la fourniture et l'utilisation innovante des sources d'énergie renouvelables et de biomatériaux, mais également promouvoir des systèmes d'amélioration du rendement énergétique et des services énergétiques aux producteurs , ce qui peut contribuer à créer de nouveaux débouchés pour les produits agricoles et sylvicoles, à proposer des services locaux et à diversifier l'économie rurale;

The action plan recommends that Member States make full use of the rural development policy possibilities available; not only agri-environmental measures, but also investment, extension services, quality schemes and all the other rural development elements that can be used to help organic farmers extend their production.
Le plan d’action recommande aux États membres d’utiliser pleinement les possibilités que leur offre la politique de développement rural: non seulement les mesures agroenvironnementales, mais également les investissements, les services de vulgarisation, les programmes de qualité et tous les autres éléments du développement rural auxquels il est possible de recourir pour permettre aux agriculteurs biologiques d’accroître leur production.

Banks supply products and services through roughly 2,100 rural and small town branches across the country.
Les banques leur offrent des produits et des services dans quelque 2 100 succursales dans les petites villes et les localités rurales de tout le pays.