Traduction de «rural newfoundland because » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Implementation of Community Based Pilot Projects to Deliver Micro-Business Support Services in Rural Newfoundland and Labrador
Mise en œuvre de projets pilotes communautaires de services de soutien aux micro-entreprises établies en milieu rural à Terre-Neuve et au Labrador

Rural Newfoundland and Labrador Profile - A Ten-year Census Analysis (1991-2001)
Profil rural de Terre-Neuve et Labrador - Une analyse des données de recensement sur dix ans (1991-2001)

Canada-Newfoundland Subsidiary Agreement on Rural Development
Entente auxiliaire Canada-Terre-Neuve sur le développement rural

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I will only use my own island as an example because that is where I come from, and then we can be a model for other parts of Canada, because rural Ontario is no different from rural Newfoundland, and probably not as sparsely populated.
Je prendrai seulement mon île natale comme exemple car je viens d'ici, et ensuite nous pourrons servir d'exemple pour les autres parties du Canada, parce que l'Ontario rural n'est pas très différent de la Terre-Neuve rurale, et sa population est peut-être moins éparse.

Many of our schools will be combined with other schools because of the declining populations in rural Newfoundland.
Nombre de nos écoles seront jumelées à d'autres établissements à cause des populations qui diminuent dans les régions rurales de Terre-Neuve.

The collapse of the fishery has had devastating effects on communities in rural Newfoundland because this had been the largest fishery in Canada and the focal point of the local economy.
L'effondrement de la pêche a dévasté les collectivités rurales de Terre-Neuve, qui ont toujours constitué la plus grande pêcherie au Canada et le centre névralgique de l'économie locale.

I speak only of rural Canada because I am from rural Canada. There are 195 communities in my riding in Newfoundland and Labrador.
Je ne parle que des régions rurales parce que ma circonscription, qui se trouve à Terre-Neuve-et-Labrador, est composée de 195 communautés rurales.

In addition to Manitoba, Saskatchewan, Quebec, Nova Scotia, and Newfoundland and Labrador losing seats under your proposal, it would also hurt rural Canadians, because you would have to take the seats you have and push them towards where the population is, which would be more urban centres, and rural Canadians would also end up being hurt under your proposal.
Votre proposition aurait non seulement pour effet de faire perdre des sièges au Manitoba, à la Saskatchewan, au Québec, à la Nouvelle-Écosse et à Terre-Neuve-et-Labrador, mais elle nuirait également aux Canadiens des zones rurales, parce qu'il faudrait prendre ces sièges et les déplacer vers les zones où se trouve la population, c'est-à-dire dans les centres urbains, et les Canadiens des zones rurales seraient finalement désavantagés avec votre proposition.